Mi Musica

Minha Música

Mi Musica

Lutando pra ser alguém como o Niko, desejando terLuchando por ser alguien como el niko, deseando tener
O privilégio de pegar um microfone. é como sentir oEl privilegio de agarrar un micro. es como sentí el
Poder de ser ouvido, um sentimento indescritívelPoder de poder ser oído, un sentimiento indescriptible
Para um incompreendido. se você já dormiu na rua porPara un incomprendido. si has dormido en la calle por
Fazer um show, sabe muito bem que isso queDar un concierto, sabes perfectamente que ésto que
Digo é verdade. tem muitas drogas agridoces, mas euDigo es cierto. hay muchas drogas agridulces, pero me
Fiquei com essa,Quedé con ésta,
Que é metade depressão, metade vontade de festa. e euQue es mitad depresión, mitad ganas de fiesta. y me
Disse: 'seja autodidata, por que não adapta uma fórmulaDije: 'sé autodidacta, ¿por qué no adaptas una fórmula
Exata pra sua letra compacta?'. com a realidade, faça um pacto.Exacta a tu lírica compacta?'. con la realidad, pacta.

Sua mente abstrata está em um nível superior, não sei seTu mente abstracta está en un nivel superior, no sé si
Você capta. seja puro, quando não der um euro por ninguém,Lo captas. sé puro, cuando no den un euro por nadie,
Você verá como apostam em você. você será um valor seguro,Verás cómo apuestan por tí. serás un valor seguro,
Porque você, ou se entrega, ou te entregam. onde há paixão ePorque tú, o te das, o te dan. allí donde hay pasión y
Vontade de superação estará o Juan. em um mundo convulso,Afán de superación estará juan. en un mundo convulso,
Um mundo ao contrário, o único caminho que vejo é oUn mundo al revés, el único camino que veo es el
Caminho que está sob meus pés. não acredito no destino,Camino que hay bajo mis pies. no creo en el destino,
Acredito em tomar impulso; em forçar a voz, em que quandoCreo en tomar impulso; en forzar la voz, en que cuando
Escrevo não me falta pulso. estou apostando oEscribo no me tiembla el pulso. me estoy jugando el
Futuro e a fé nos dados, mas quando comparo, cadaFuturo y la fé a los dados, pero cuando comparo, cada
Vez fica mais claro. onde há paixão e vontade deVez lo veo más claro. allí donde hay pasión y afán de
Superação estará o Juan, mesmo sabendo que perder custaSuperación estará juan, aunque sepa que perder se paga
Caro.Caro.

Dizem que a vida é uma piada de Deus. não queiraDicen que la vida es una broma de dios. no quieras
Ir embora, não chore até a morte, aprenda a rir e nãoIrte, no llores hasta la muerte, aprende a reírte y no
Espere ter sorte se não tiver constância.Esperes tener suerte si no tienes constancia.
A sorte é consequência das circunstâncias eLa suerte es consecuencia de las circunstancias y
Ter paciência; seguir em frente é como uma arte, éTener paciencia; seguir adelante es como un arte, es
Uma ciência. quero te dar palavras como herança,Una ciencia. quiero darte palabras como herencia,
Refletem minhas vivências. ninguém te ouve?Reflejan mis vivencias. ¿nadie te oye?
Então que notem sua presença, aos que te falharem, quePues que noten tu presencia, a los que te fallen, que
Se danem.Les follen.

Os segundos escapam, não voltarão, Juan, diz aSe escapan los segundos, no volverán, juan, dice la
Voz do meu interior quando sabe que estou afundando. ondeVoz de mi interior cuando sabe que me hundo. ¿dónde
Irão? não sei, digo, fala comigo. perderãoIrán? no lo sé le digo, habla conmigo. perderán
Significado, estiveram no mundo e já não estão,Significado, han estado en el mundo y ya no están,
Mas eu aqui sigo e digo o que sinto. noPero yo aquí sigo y digo lo que siento. en el
Palco falo com ritmo até o último suspiro. osEscenario hablo con ritmo hasta el último aliento. los
Poetas baratos passam o tempo, eu faço o resto; osPoetas baratos hechan el rato, yo hecho el resto; los
Profetas novatos não conseguem competir com isso.Profetas novatos no pueden competir con esto.

Minha meta é contar boas histórias, antes terMi meta es contar buenas historias, antes tener
Uma demo era uma vitória. e de um jeito inato sempreMaqueta era una victoria. y de un modo innato simpre
Quis isso, embora às vezes esquecesse. fumavaQuise eso, aunque a veces me olvidaba. fumaba
Demais, mas agora não deixo escapar nada, porque tenhoDemasiado, pero ya no se me escapa nada, porque tengo
Gasolina e faísca unidas em notas; desejáveis, igualGasolina y chispa unidas en notas; deseables, igual
A uma cintura de vespa. a música, minha música, meQue una cintura de avispa. la música, mi música, me
Espera, te espera. se o tempo é o que conta,Espera, te espera. si el tempo es lo que cuenta,
Chame como quiser.Llámalo como lo quieras.