Enaguas Blancas

Saias brancas

Enaguas Blancas

Umas saias brancas, alpargatas para caminharUnas enaguas blancas, alpargatas pa' caminar
Uma flor no cabelo, xale e um aventalUna flor en el pelo, mantoncillo y un delantal
As antigas tradições do meu povoLas viejas tradiciones tiene mi pueblo
Filas de carroças que começam a andarHileras de carretas que echan a andar

A primavera soa, a oração da minha irmandadeSuena la primavera, la plegaria de mi hermandad
Um simpecao caminha, pelo arco, a trindadeUn simpecao camina, por el arco, la trinidá'
Cheira a alecrim verde da minha EsperançaHuele a romero verde de mi Esperanza
Pela rua Victoria volto a cantarPor la calle Victoria vuelvo a cantar

Trago os vivas e toda a força da minha gargantaTe traigo los vivas y toda la fuerza de mi garganta
Que se ouve a multidão, que já está aqui, Málaga te cantaQue se oye el gentío, que ya está aquí, Málaga te canta
Te dou minha vida, para te dar um eu te amoTe regalo mi vida, para darte un te quiero
Só peço, senhora, que todo o mundo seja RocieroSolo pido señora, que todo el mundo sea Rociero

Suspiros na queima, de promessas que estão guardadasSuspiros en el quema, de promesas que van guardá'
Um olhar para o céu, porque há alguém para lembrarUna mirada al cielo, porque hay alguien que recordar
Mais um ano afloram os sentimentosUn año más afloran los sentimientos
A água que abençoa meu caminharEl agua que bendice mi caminar

A noite está nervosa, esperando a madrugadaLa noche está nerviosa, esperando la madrugá'
Teu olhar voltará, para nos encher de clarezaVolverá tu mirada, a llenarnos de claridad
Lá estarei para te ver sair de novoAllí estaré pa' verte salir de nuevo
Sempre com minha medalha, branca e roxaSiempre con mi medalla, blanca y morá'