Flores pa mi simpecao

Flores para meu simpecao

Flores pa mi simpecao

Flores pra meu simpecaoFlores pá mi simpecao
Que dão fragrância ao caminhoQue dan fragancia al camino
Me acompanham ao seu ladoMe acompañan a tu vera
Até chegar ao destinoHasta llegar al destino

Flores pra meu simpecaoFlores pá mi simpecao
Que deixam espaço pro romeiroQue dejan sitio al romero
Vão se encher do aromaSe llenarán del aroma
Do seu novo parceiroDe su nuevo compañero

Aquelas mãos que enfeitamAquellas manos que adornan
Colocam tanto carinhoLe ponen tanto cariño
Como carícias de mãeComo caricias de madre
Que vão vestindo seu filhoQue van vistiendo a su niño

Aquelas mãos que enfeitamAquellas manos que adornan
Estão cuidando de um tesouroEstán cuidando un tesoro
Nele está a esperançaEn él está la esperanza
E a fé que vêm dos seus olhosY la fe que me dan sus ojos

Que meu simpecao agita a brisaQue mi simpecao mueve la brisa
Que a brisa levará romeiroQue la brisa llevará romero
O Sol se volta pra mimEl Sol se vuelve hacia mi
São os brilhos da auroraSon los destellos del alba
Da rainha dos céusDe la reina de los cielos

Essa carroça de prataEsa carreta de plata
Que leva o que mais amoQue lleva lo que más quiero
De veludo bordadoDe terciopelo bordado
Que Deus trouxe dos céusQue Dios bajó de los cielos

É carroça de prataEs carreta de plata
Vai iluminando meus diasVa iluminando mis días
E me lembra que tenhoY me recuerda que tengo
Duas mães nesta vidaDos madres en esta vida

Mesmo que me encha de poeiraAunque me llene de polvo
De chuva, barro e areiaDe lluvia, barro y arena
Mesmo que as flores morramAunque se mueran las flores
E as velas se apaguemY se consuman las velas

Mesmo que os bois se cansemAunque los bueyes se cansen
E eu não tenha mais forçasY no me queden más fuerzas
Só por ver seu rostoSolo por verte la cara
Sinto que valeu a penaSiento que valió la pena

Que meu simpecao agita a brisaQue mi simpecao mueve la brisa
Que a brisa levará romeiroQue la brisa llevará romero
O Sol se volta pra mimEl Sol se vuelve hacia mi
São os brilhos da auroraSon los destellos del alba
Da rainha dos céusDe la reina de los cielos