Inokori Sensei

Professor Inokori

Inokori Sensei

Agora, turma, vocês gostam do professor ou não?Now class, do you like your teacher or not?
(É, é, é, é, é)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Alguém tá segurando a onda ou não acenou?Anybody holding back or didn't nod
Vou ver vocês quando a aula acabarI'll see you when class is done

Você acha que eu realmente me importo, tá cego?You think that I'd really care, are you blind?
Vai em frente, continue me encarando como se eu fosse um pirralho, beleza!Go on, keep glaring like I'm just a brat, fine!
Você contra mim, a gente não combina em nadaYou versus me, we don't match up at all
Porque eu sou um homem feito, pelo menos alguns diriam'Cause I'm a grown man, at least some might call
Toda essa conversa fútil, não brinque comigoAll of this petty talk, don't mess around with me
Não sou uma criança, então para com isso!I'm not a kid so just cut it out!
Não é como se eu tivesse trêsIt's not like I'm three
Você não conseguiria lidar com issoYou couldn't handle this
Você disse mil vezesYou said time and again
Bem, você perdeu, porque eu ganhei, hah?Well you loss, 'cause I win hah?

Agora, turma, vocês gostam do professor ou não?Now class, do you like your teacher or not?
(É, é, é, é, é)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Alguém tá segurando a onda ou não acenou?Anybody holding back or didn't nod
Vou ver vocês por aí em breveI'll see you around soon

Ei, professor, eu te odeio, sabia?Hey sir, I hate you, ya know?
Amigos não fariam isso ou me deixariam tão sozinhoFriends wouldn't do this or make me feel so alone
Certo! Unânime então, todos concordam, então leve a vitória!Alright! Unanimous then, they all agree so take a win!
Ei, professor, você acha que isso é certo?Hey sir, you think this is right?
Olha essa lição de casa que deixei passarLook at this homework I've let all just slip by
É ruim se eu quisesse sua ajuda?Is it bad if a wanted your hand?
Para me ajudar como você fez antes?To help me like you did back then?

Me chame de criança o quanto quiser, mas você sabeCall me a kid all you want but you know
Você contra mim, temos algumas coisas em comum, pensei [?]You versus me, we got some things the same thought [?]
Me apaixonando, até eu senti isso crescerFalling in love, even I've felt it grow
Porque agora sou maduro, pelo menos, eu acho'Cause I'm mature now at least, I think so

Desista de agir como durão, eu sei que você não é assimGive up the tough guy act, I know you're not like that
Eu vejo através de todas as suas caras de pokerI see right through all your poker faces
Então agora eu sou adulto e não preciso mais de mãozinhaSo now I'm all grown and don't have to hold my hand
Dá um tempo, entendeu? Hah?Step away, got it yet? Hah?

Agora, turma, vocês gostam do professor ou não?Now class do you like your teacher or not?
(É, é, é, é, é)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Eu nunca poderia simplesmente concordar ou seguir a ondaI could never just agree or go along
Se for só uma encenação para mostrar a elesIf it's just an act to show them

Ei, professor, eu te odeio, sabia?Hey sir, I hate you, ya know?
Amigos não fariam isso ou me deixariam tão sozinhoFriends wouldn't do this or make me feel so alone
Certo! Unânime então, todos concordam, então leve a vitória!Alright! Unanimous then, they all agree so take a win!
Ei, professor, você acha que isso é certo?Hey sir, you think this is right?
Olha essa lição de casa que deixei passarLook at this homework I've let all just slip by
É ruim se eu quisesse sua ajuda?Is it bad if a wanted your hand?
Para me ajudar como você fez antes?To help me like you did back then?

Todo mundo sempre por perto o tempo todoEverybody always hanging 'round all the time
Todo mundo sorrindo enquanto você faz piada por trásEverybody smiling as you joke from behind
Finalmente percebi que estou assistindo passar, as coisas que um dia foram minhasFinally it hit me that I'm watching go by, the things that once were mine
Todo mundo sempre por perto o tempo todoEverybody always hanging 'round all the time
Todas as minhas coisas favoritas se acumulando na minha menteAll my favorite things were piling up in my mind
Embora você nunca saiba o quão especiais elas sãoThough you can never know how special they are
Até sentir que estão escorregandoUntil you feel them slipping by

Agora, turma, vocês gostam do professor ou não?Now class do you like your teacher or not?
(É, é, é, é, é)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Sempre I antes de E, exceto depois de CAlways I before E, except after C
(Sempre I antes de E, exceto depois de C)(Always I before E, except after C)
Agora então, vocês todos gostam das minhas aulas ou não?Now then, do you all like my classes or not?
(É, é, é, é, é)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Alguém tá segurando a onda ou não acenou?Anybody holding back or didn't nod
Isso deixaria só eu, estou errado?That would leave just me, am I wrong?

E assim vai, mil anos se passaramOn and on a thousand years gone
Nos encontrando e nos deixando a cada amanhecerMeeting and leaving us at every day's dawn
Desista e volte para a fila, você pode tentar mais uma vezGive it up and get back in line, you could try one more time

Ei, professor, você odeia ou o quê?Hey sir, you hate or what?
Agindo como se fôssemos apenas estranhos na escola, chega!Acting like we're just some strangers at school, enough!
Certo! Eu importo então, e eu sou o voto que você precisa para ganharAlright! I do matter then, and I'm the vote you need to win
Ei, professor, lembra dos velhos tempos?Hey sir, remember the days?
Tudo isso dentro de você ainda tá quebrando, mas você pode mudarAll that inside you's still breakin's, but you can change
Resolvendo agora, você tem meu ladoSolving now, you've got me on you side
Você está em casa de novo desta vezYou're home again this time
E podemos rir e sorrirAnd we can laugh and grin
Como sempre fizemos antes.Just like we always did back then