Un Occupied
عندما يحضروننا
ʿindamā yaḥḍurūnnā
من القرية وهم يحدقون
min al-qaryah wahum yuḥdiqūn
في منازلهم
fī manāzilihim
نحن نلعب رباب
naḥnu nalʿab rabāb
نحن نغني
naḥnu nughannī
عندما يحضرون لنا ويحدقون
ʿindamā yaḥḍurūn lanā wa yuḥdiqūn
ادفع لنا شيئا
adfaʿ lanā shay'an
اذا هي كذلك
idhā hiya kadhalik
الوشم لدينا يسمونه خطيئة
al-washm ladaynā yusammūnahu khaṭīʾah
بسبب ما فعلوه بنا
bisabab mā faʿalūh binā
لكن خلفنا نبقى آمنين
lākinn khālfanā nabqā āmīn
نبقى أحرار
nabqā aḥrār
دائما داخل حرة
dā'iman dākhil ḥurrā
Desocupados
Quando eles nos trazem
Da aldeia e ficam olhando
Para suas casas
Nós tocamos rabab
Nós cantamos
Quando eles vêm até nós e ficam olhando
Dê algo pra gente
Se é assim que é
A tatuagem que temos chamam de pecado
Por causa do que fizeram com a gente
Mas atrás de nós permanecemos seguros
Permanecemos livres
Sempre dentro do livre