Let's Hear It For Love TRADUÇÃO - Judith Owen (Impressão)

Let's Hear It For Love

Look,

Look at what you've done

You've hit and run my heart

And i just can't seem to think of saving myself

And i still don't understand

Why you'd be the man for me;

But i can't seem to think of loving someone else.

And oh,

It's so mysterious,

So let's hear it,

Let's hear it for love

Cause i could be home in my bed;

And you'd be chasing aeroplanes;

I could pretend to be dead,

And you'd be entertaining friends;

You're like a hole in my head,

But the world would never by the same without you.

So look...

Look at what you've done

I'm overwhelmed and overcome;

And i can't seem to make you give me anymore of yourself;

And look at what you did,

You lit the sky, then you closed the lid;

And now i'm like a dog whose crawling on your floor

And oh,

It's so mysterious,

So let's hear it,

Let's hear it for love

It's curious;

It's mysterious;

It makes you furious,

The places where you find love.

There's no plan;

It's just a man and a woman;

It's heaven and it's human,

And there's nothing better doing.

It's the taste of danger;

It's sex with a stranger;

It's the last man on earth,

It's a dog in a manger.

So let's hear it, let's hear it, let's hear it,

Let's hear it for love

So let's hear it...

Hear it for love.

Vamos Celebrar o Amor

Olha,

Olha o que você fez

Você atropelou meu coração

E eu simplesmente não consigo pensar em me salvar

E ainda não entendo

Por que você seria o homem pra mim;

Mas não consigo imaginar amar outra pessoa.

E oh,

É tão misterioso,

Então vamos celebrar,

Vamos celebrar o amor.

Porque eu poderia estar em casa na minha cama;

E você estaria correndo atrás de aviões;

Eu poderia fingir que estou morto,

E você estaria entretendo amigos;

Você é como um buraco na minha cabeça,

Mas o mundo nunca seria o mesmo sem você.

Então olha...

Olha o que você fez

Estou sobrecarregado e dominado;

E não consigo fazer você me dar mais de si;

E olha o que você fez,

Você acendeu o céu, depois fechou a tampa;

E agora sou como um cachorro rastejando no seu chão.

E oh,

É tão misterioso,

Então vamos celebrar,

Vamos celebrar o amor.

É curioso;

É misterioso;

Te deixa furioso,

Os lugares onde você encontra amor.

Não tem plano;

É só um homem e uma mulher;

É céu e é humano,

E não há nada melhor do que isso.

É o gosto do perigo;

É sexo com um estranho;

É o último homem na terra,

É um cachorro no estábulo.

Então vamos celebrar, vamos celebrar, vamos celebrar,

Vamos celebrar o amor.

Então vamos celebrar...

Celebrar o amor.