Queen of the Night

Rainha da Noite

Queen of the Night

Ei, cara, você pode me emprestar um dólarHey mister can you lend me a dollar
Não sou como o resto desses vagabundosI'm not like the rest of these bums
Só preciso pra me segurarI just need it to tide me over
Até o prefeito chegarTill the mayor comes
Ele me prometeu que ia me devolver minha casaHe promised me that he'd give me my house back
Acabamos de falar ao telefoneWe just got off of the phone

Não vá embora, eu posso ver seu futuroDon't walk away I can tell your future
Não vá embora, você não sabe que tá falando comDon't walk away, don't you know you're talking to

A rainha, a rainha da noiteThe queen, the queen of the night
Eu era a rainha, a rainha da noiteI was the queen, the queen of the night
Todo mundo conhecia meu nome, todo mundo conhecia meu rostoEverybody knew my name, everybody knew my face
Todo mundo me tratava como se eu fosse a dona do lugarEverybody treated me like I owned the place
Eu era a senhora da luz da luaI was the mistress of the moonlight
A rainha da noiteThe queen of the night

Quando eu era menina, conheci o Príncipe de GalesWhen I was a girl I met the Prince of Wales
Em um iate no porto de Nova YorkOn a yacht in New York harbor
Ele me disse que eu era bonita e eu dancei com eleHe told me I was pretty and I danced with him
Ele era um cavalheiroHe was a gentleman
Ele beijou minha mão e me deu um dólarHe kissed my hand and gave me a dollar
Cara, você pode fazer dois?Mister can you make it two

Ei, não vá embora, eu posso ver seu futuroHey don't walk away I can tell your future
Não vá embora, você não sabe que tá falando comDon't walk away, don't you know you're talking to |
A rainha, a rainha da noiteThe queen, the queen of the night
Eu era a rainha, a rainha da noiteI was the queen, the queen of the night
Todo mundo conhecia meu nome, todo mundo conhecia meu rostoEverybody knew my name, everybody knew my face
Todo mundo me tratava como se eu fosse a dona do lugarEverybody treated me like I owned the place
Eu era a senhora da luz da luaI was the mistress of the moonlight
A rainha da noiteThe queen of the night

Eu gosto da sua limusine lavandaI like your lavender limousine
Eu tenho um carro igualzinhoI have a car just like that
Meu motorista bateu ontem à noiteMy driver cracked it up last night
Acho que ele bebe, sabe?I think he drinks you know
Mas eu não consigo deixá-lo irBut I just can't let him go
Ele atravessaria um muro de fogo por mimHe'd drive through a wall of fire for me
Às vezes ele me trata malSometimes he treats me mean
Ele esquece que eu sou a rainhaHe forgets that I'm the queen
Eu realmente gosto dessa limusine, caraI sure like that limousine mister

Não vá embora, eu posso ver seu futuroDon't walk away I can tell your future
Não vá embora, você não sabe que tá falando comDon't walk away, don't you know your talking to
A rainha, a rainha da noiteThe queen, the queen of the night
Eu era a rainha, a rainha da noiteI was the queen, the queen of the night
Eu consigo ver seu futuro, caraI can see your future mister
Eu consigo ver isso no seu rostoI can see it in your face
Eu vou estar andando naquela limusineI'll be riding in that limo
E você vai estar no meu lugarYou'll be standing in my place

Você sabe que é diferente à luz da luaYou know it's different in the moonlight
Eu era a rainha da noiteI was the queen of the night
Você sabe que é diferente à luz da luaYou know it's different in the moonlight
Eu era a rainha da noiteI was the queen of the night
Você sabe que é diferente à luz da luaYou know it's different in the moonlight
Eu era a rainha da noiteI was the queen of the night
Você sabe que é diferente à luz da luaYou know it's different in the moonlight
Eu era a rainha da noiteI was the queen of the night
Você sabe que é diferente à luz da luaYou know it's different in the moonlight
Eu era a rainha da noiteI was the queen of the night