Daylight
She slipped up on daylight
Night was her best companion I've heard it told
She slipped up on daylight
Crack in the sidewalk she up and disappeared
And sang, o' daylight, o' daylight, o' daylight, o' daylight
All the people gathered round
Said, "Gosh, we really liked that girl."
And a boy said he always knew
She was falling slowly going nowhere
And some boy said,
"You really should have been here, I swear
She up and disappeared, it was really too weird."
She slipped up on daylight
Caught in the morning hour she met her end, yes
She slipped up on daylight
Crack in the sidewalk she disappeared
It's for the best
O' daylight, o' daylight
O' daylight, o' daylight
Story is she lost her boyfriend
In some bar some months ago
Spent her nights since then
Calling and falling going nowhere
A reporter from the tabloids came
And they sang, "Gosh, we really liked that girl."
Luz do Dia
Ela se perdeu na luz do dia
A noite era sua melhor amiga, já ouvi isso
Ela se perdeu na luz do dia
Fenda na calçada, ela sumiu de vez
E cantou, ô luz do dia, ô luz do dia, ô luz do dia, ô luz do dia
Todo mundo se reuniu
Disseram: "Caramba, a gente realmente gostava daquela garota."
E um garoto disse que sempre soube
Que ela estava caindo devagar, indo a lugar nenhum
E algum garoto disse,
"Você realmente deveria ter estado aqui, eu juro
Ela sumiu de repente, foi realmente muito estranho."
Ela se perdeu na luz do dia
Pegando a hora da manhã, ela encontrou seu fim, sim
Ela se perdeu na luz do dia
Fenda na calçada, ela desapareceu
É para o melhor
Ô luz do dia, ô luz do dia
Ô luz do dia, ô luz do dia
A história é que ela perdeu o namorado
Em algum bar, há alguns meses
Passou as noites desde então
Ligando e caindo, indo a lugar nenhum
Um repórter dos tabloides apareceu
E eles cantaram: "Caramba, a gente realmente gostava daquela garota."