Energy
The sun is hundred, plants are ten
Animals are one; what would you like to get?
If the sun is hundred and the plants are ten
And the animals are one - why choose one instead of ten?
Nobody suffers for me!
Are we wasting most of the energy?
(thus) unknowingly wasting someone's food?
So do we want to waste the world's resources?
And do we want to cause suffering to the innocent?
(but at least:)
Nobody suffers for me!
Energia
O sol é cem, as plantas são dez
Os animais são um; o que você gostaria de ter?
Se o sol é cem e as plantas são dez
E os animais são um - por que escolher um em vez de dez?
Ninguém sofre por mim!
Estamos desperdiçando a maior parte da energia?
(assim) desperdiçando sem saber a comida de alguém?
Então, queremos desperdiçar os recursos do mundo?
E queremos causar sofrimento aos inocentes?
(mas pelo menos:)
Ninguém sofre por mim!