For Once In My Life
I never was the kind who wanted the trouble
I never saw the need to prove I was cool
And when they see you're not trying to fit in
It's kind of hard when you're still in school
I never really got along with my teachers
It'd be easier to be just a clone
I'd be better off with acting like you
I'd be better if you leave me alone
I took the rules and I tore them up
I took the value and smashed it down
I did it all but it wasn't enough
I thought it over and decided that I'd turn it around
After the more than average shit from my dad
I grabbed and got a hold of his keys
I won't forget the look on his face
While me and his car thrashed down the street
On the stage they were jamming
The walls shook the room so loud
It's in a whirl it's out of control
Energy so well endowed
The rev was hot and were slammin'
Swinging from the chandeliers
I don't give a fuckin' shit in the world
Fist full of pills
Bottle of everclear
Later on as I fly down the highway
I can't remember who I was at all
A hundred ten and I'm getting it sideways
Feels like I'm ten feet tall
For once in my life I know it's the truth
Only me and the stereo blasting
I'm gonna die but it's better than youth
Enough of life was for the asking
Pela Primeira Vez na Minha Vida
Eu nunca fui do tipo que queria confusão
Nunca vi necessidade de provar que era legal
E quando eles veem que você não tá tentando se encaixar
É meio difícil quando você ainda tá na escola
Nunca me dei bem com meus professores
Seria mais fácil ser só um clone
Eu estaria melhor agindo como você
Estaria melhor se você me deixasse em paz
Eu peguei as regras e as rasguei
Eu peguei o valor e esmaguei
Fiz tudo, mas não foi o suficiente
Pensei bem e decidi que ia mudar isso
Depois da merda acima da média do meu pai
Eu peguei e agarrei as chaves dele
Não vou esquecer a expressão no rosto dele
Enquanto eu e o carro dele destruíamos a rua
No palco eles estavam tocando
As paredes tremiam, o som tão alto
É um turbilhão, tá fora de controle
Energia tão bem dotada
O giro tava quente e a gente se jogando
Balançando dos lustres
Eu não tô nem aí pra nada no mundo
Punhado de pílulas
Garrafa de everclear
Mais tarde, enquanto eu acelero pela estrada
Não consigo lembrar quem eu era
Cento e dez e tô fazendo drift
Parece que tô a três metros do chão
Pela primeira vez na minha vida eu sei que é verdade
Só eu e o som estourando
Vou morrer, mas é melhor do que a juventude
Chega de vida, era só pedir.
Composição: Jughead's Revenge