Vy'apavê Nendive

Vy'apavê Nendive

Vy'apavê Nendive

O que você está pensando, meu amor¿Mba'étepa, che rekovemi
Por que você está tão distante?Ndeteínte nde yvága kañy?
Eu sinto falta do seu abraçoNde reságui ijajái saraki
Do seu calor e do seu cheiroOñomi kuarahy ha jasy

Meu coração está cheio de saudadeTesarái oñuã nde rape
E eu não consigo mais suportarHa ne ánga pykua kirîrî
Você está sempre em meus pensamentosReipotáva guive hesaite
O que você está pensando, meu amor!¡Mba'étepa, che rekovemi!

As estrelas brilham no céuSapy'ánte mborayhu nemokyrỹi
Enquanto espero por você com esperançaNde reity haguã upéi pya'e porã
A lua sorri para mimIpotýrõ kunu'û nemba'erã
A noite e o dia passam devagarIpiru ha oiko chugui nuatî

Meu coração está cheio de amorChe ñe'ã tyre'ỹmi ijarase
Você vai voltar para mim algum dia?¿Mamoitépa oime okañy ijararã?
Meu amor, eu também estou sofrendoChe rekove, péina avei mbarakasã
Espero por você ansiosamenteOhenói nendive vy'apavê

O que você está pensando, meu amor¿Mba'étepa, che rekovemi
Por que você está tão distante?Ndeteínte nde yvága kañy?
Eu sinto falta do seu abraçoNde reságui ijajái saraki
Do seu calor e do seu cheiroOñomi kuarahy ha jasy

Meu coração está cheio de amorChe ñe'ã tyre'ỹmi ijarase
Você vai voltar para mim algum dia?¿Mamoitépa oime okañy ijararã?
Meu amor, eu também estou sofrendoChe rekove, péina avei mbarakasã
Espero por você ansiosamenteOhenói nendive vy'apavê

O que você está pensando, meu amor¿Mba'étepa, che rekovemi
Por que você está tão distante?Ndeteínte nde yvága kañy?
Eu sinto falta do seu abraçoNde reságui ijajái saraki
Do seu calor e do seu cheiroOñomi kuarahy ha jasy