Hengittää
Koko aamu vastaista tuulta,
aava pyyhkii pään
Koko aamu vastaista tuulta,
mä en suostu pysähtymään
Tämän saan taikka tuon,
mut se ei riitä milloinkaan
Jos tämän saan taikka tuon
Hengittää ihoa paljasta vasten,
nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Hengittää, olla kaltainen lasten
nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Tuonne asti jos pääsen
onko helpompi niin
Tuonne asti jos pääsen
onko aikaa ottaa syliin
Kerro miksi on vaikee
olla nyt ja uskaltaa
Kerro miksi on vaikee
Hengittää ihoa paljasta vasten,
nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Hengittää, olla kaltainen lasten
nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Rajan toisella puolen joukot liikkuu jo,
pitkin ruosteista siltaa laskee aurinko
Rakasta mua nyt, kun tätä onnea pelkään niin,
rakasta mua nyt
Hengittää ihoa paljasta vasten,
nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Hengittää, olla kaltainen lasten
nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Respirar
Toda manhã contra o vento,
a brisa limpa a mente
Toda manhã contra o vento,
eu não vou parar de andar
Isso eu consigo ou aquilo,
mas nunca é o bastante
Se isso eu consigo ou aquilo
Respirar a pele nua contra,
rindo com os olhos molhados, deixando as lágrimas saírem
Respirar, ser como as crianças
rindo com os olhos molhados, deixando as lágrimas saírem
Se eu chegar até lá
será mais fácil assim?
Se eu chegar até lá
terei tempo pra te abraçar
Me conta por que é tão difícil
estar aqui e ter coragem
Me conta por que é tão difícil
Respirar a pele nua contra,
rindo com os olhos molhados, deixando as lágrimas saírem
Respirar, ser como as crianças
rindo com os olhos molhados, deixando as lágrimas saírem
Do outro lado da linha as tropas já se movem,
ao longo da ponte enferrujada o sol se põe
Me ama agora, que eu tenho tanto medo dessa felicidade,
me ama agora
Respirar a pele nua contra,
rindo com os olhos molhados, deixando as lágrimas saírem
Respirar, ser como as crianças
rindo com os olhos molhados, deixando as lágrimas saírem