Novos dias vão te amar

Brand New Days Will Love You

Oh, é um novo dia
Oh, it's brand new day
Oh, it's brand new day
Kitto ima dokoka de
きっといまどこかで
Kitto ima dokoka de
Anata mo onaji sora wo miageteru
あなたもおなじそらをみあげてる
Anata mo onaji sora wo miageteru

Nagareru densha no mado
ながれるでんしゃのまど
Nagareru densha no mado
Shiranai asa no keshiki
しらないあさのけしき
Shiranai asa no keshiki
Kienai anata não koe me wo tojite omou
きえないあなたのこえめをとじておもう
Kienai anata no koe me wo tojite omou

Tsumetai hito no nami ni
つめたいひとのなみに
Tsumetai hito no nami ni
Butsukaru omoi kaban
ぶつかるおもいかばん
Butsukaru omoi kaban
Iranai nimotsu nenhum kazu shinpai wo tsumekonde
いらないにもつのかずしんぱいをつめこんで
Iranai nimotsu no kazu shinpai wo tsumekonde

Eu não consigo parar meu amor
I can't stop my love
I can't stop my love
Neboketa monotão não machi wo
ねぼけたものとーんのまちを
Neboketa monotoon no machi wo
Eu não consigo parar meu desejo
I can't stop my desire
I can't stop my desire
Genshoku ni kokoro ga kaete yuku
げんしょくにこころがかえてゆく
Genshoku ni kokoro ga kaete yuku

Novos dias vão te amar
brand new days will love you
Brand new days will love you
Ashita wo hikiyoseru você ni
あしたをひきよせるように
Ashita wo hikiyoseru you ni
Kakedasu minha alma miageru sora não saki ele
かけだす my soul みあげるそらのさきへ
Kakedasu my soul miageru sora no saki he
Novos dias vão te amar
brand new days will love you
Brand new days will love you
Kono atarashii sekai ni atarashii kotae sagashite
このあたらしいせかいにあたらしいこたえさがして
Kono atarashii sekai ni atarashii kotae sagashite

Narenai yubi de hiraku
なれないゆびではらく
Narenai yubi de hiraku
Shiroi techou no naka
しろいてちょうのなか
Shiroi techou no naka
Sukunai yotei ni aru anata não namae
すくないよていにあるあなたのなまえ
Sukunai yotei ni aru anata no namae

Eu não consigo parar meu amor
I can't stop my love
I can't stop my love
Kodoku na yoru ni tamesarete
こどくなよるにためされて
Kodoku na yoru ni tamesarete
Eu não consigo parar meu desejo
I can't stop my desire
I can't stop my desire
Genseki no kokoro ga migakareteku
げんせきのこころがみがかれてく
Genseki no kokoro ga migakareteku

Novos dias vão te amar
brand new days will love you
Brand new days will love you
Hodoita kami yurasu kaze
ほどいたかみゆらすかぜ
Hodoita kami yurasu kaze
Habatake minha alma kono sora wo kakete yuku
はばたけ my soul このそらをかけてゆく
Habatake my soul kono sora wo kakete yuku
Novos dias vão te amar
brand new days will love you
Brand new days will love you
Anata ga kureta ai yori kagayakeru jibun sagashite
あなたがくれたあいよりかがやけるじぶんさがして
Anata ga kureta ai yori kagayakeru jibun sagashite

Yowai kinou mo mayoeru kyou mo
よわいきのうもまよえるきょうも
Yowai kinou mo mayoeru kyou mo
Tooi mirai não chikara ni kawatte yuku kara
とおいみらいのちからにかわってゆくから
Tooi mirai no chikara ni kawatte yuku kara

Te amo
Love you
Love you
Ashita wo hikiyoseru você ni
あしたをひきよせるように
Ashita wo hikiyoseru you ni
Kakedasu minha alma miageru sora não saki ele
かけだす my soul みあげるそらのさきへ
Kakedasu my soul miageru sora no saki he
Novos dias vão te amar
brand new days will love you
Brand new days will love you
Kono atarashii sekai ni atarashii kotae sagashite
このあたらしいせかいにあたらしいこたえさがして
Kono atarashii sekai ni atarashii kotae sagashite