395px

Eu serei sua estrela

Jukjae

I'll be your star (넌 내게 특별하고)

넌 내게 특별하고
neon naege teukbyeolhago
내 모든 걸 달아나게 하잖아
nae modeun geol daranage hajana
난 네 하루에 살고 싶어
nan ne harue salgo sipeo
그런 내 모습이 더
geureon nae moseubi deo

너를 떠오르게 해
neoreul tteooreuge hae
너의 곁에 있을게
neoui gyeote isseulge
너의 옆에 있을 땐
neoui yeope isseul ttaen
너의 생각 너의 표정도
neoui saenggak neoui pyojeongdo

내겐 의미가 생긴걸
naegen uimiga saenggin-geol
너의 밤이 돼 줄게
neoui bami dwae julge
마침 어두워질 땐
machim eoduwojil ttaen
너의 별이 돼 줄게
neoui byeori dwae julge

나에게로 사랑은 정해졌어
na-egero sarang-eun jeonghaejyeosseo
운명처럼 우린 자꾸 마주치게 돼
unmyeongcheoreom urin jakku majuchige dwae

난 네 하루에 살고 싶어
nan ne harue salgo sipeo
그런 내 모습이 더
geureon nae moseubi deo
너만 생각나게 해
neoman saenggangnage hae
너의 곁에 있을게
neoui gyeote isseulge
너의 옆에 있을 땐
neoui yeope isseul ttaen
너의 생각 너의 표정도
neoui saenggak neoui pyojeongdo
내겐 의미가 생긴걸
naegen uimiga saenggin-geol
너의 밤이 돼 줄게
neoui bami dwae julge

마침 어두워질 땐
machim eoduwojil ttaen
너의 별이 돼 줄게
neoui byeori dwae julge
가끔씩은 우울하고
gakkeumssigeun uulhago
피곤하고 입맛 없어
pigonhago immat eopseo

오 그대여 내 맘 알아줄래요
o geudaeyeo nae mam arajullaeyo
조금만 더 내게로
jogeumman deo naegero
다가와 줘 힘이 들 때
dagawa jwo himi deul ttae
너의 별이 돼 줄게
neoui byeori dwae julge

너의 곁에 있을게
neoui gyeote isseulge
너의 옆에 있을 때
neoui yeope isseul ttae
우리 이젠 어떤 말로도
uri ijen eotteon mallodo
설명하기 어려워져
seolmyeonghagi eoryeowojyeo

너의 밤이 돼 줄게
neoui bami dwae julge
마침 어두워질 땐
machim eoduwojil ttaen
너의 별이 돼 줄게
neoui byeori dwae julge
너의 품에 있을 때
neoui pume isseul ttae

너의 맘에 있을게
neoui mame isseulge
난 온통 너의 생각에
nan ontong neoui saenggage

잠을 설치고 있는 걸
jameul seolchigo inneun geol
너의 편이 돼 줄게
neoui pyeoni dwae julge

너가 잠에서 깰 땐
neoga jameseo kkael ttaen
너에게 날 기댈래
neoege nal gidaellae
너의 곁에 있을게
neoui gyeote isseulge
너의 별이 돼 줄게
neoui byeori dwae julge

Eu serei sua estrela

Você é especial para mim
Faz com que eu me entregue completamente
Eu quero viver em seus dias
Assim, minha aparência é mais

Isso me faz pensar em você
Estarei ao seu lado
Quando estiver ao seu lado
Seus pensamentos, suas expressões

Terão significado para mim
Serei sua noite
Quando escurecer
Serei sua estrela

O amor foi decidido para mim
Como destino, continuamos nos encontrando

Eu quero viver em seus dias
Assim, minha aparência é mais
Faz com que eu só pense em você
Estarei ao seu lado
Quando estiver ao seu lado
Seus pensamentos, suas expressões
Terão significado para mim
Serei sua noite

Quando escurecer
Serei sua estrela
Às vezes fico triste
Cansado, sem apetite

Oh, você, você entende meu coração?
Apenas um pouco mais
Venha até mim
Quando estiver cansado
Serei sua estrela

Estarei ao seu lado
Quando estiver ao seu lado
Agora, é difícil explicar
Com qualquer palavra

Serei sua noite
Quando escurecer
Serei sua estrela
Quando estiver em seus braços

Estarei em seu coração
Estou completamente pensando em você

Estou acordado à noite
Serei seu apoio

Quando você acordar
Eu estarei lá para você
Estarei ao seu lado
Serei sua estrela

Composição: So Soo Bin (소수빈)