View

Visão

View

Postes iluminados
반짝이는 가로등
banjjagineun garodeung
Casais sussurrando sobre o amor
사랑을 속삭이는 연인들
sarangeul soksagineun yeonindeul
Pessoas bebendo
술에 취한 사람들
sure chwihan saramdeul
Amigos apoiando-se uns nos outros
서로의 기대 걷는 친구들
seoroe gidae geotneun chingudeul

Na noite profunda, sob a janela
어두운 밤 창 밖 저 너머로
eoduun bam chang bakk jeo neomeoro
Eu escuto alguém cantar
들려오는 노래소리
deullyeooneun noraessori
Uma, duas, as luzes se apagam
하나 둘 불빛은 꺼지고
hana dul bulbicheun kkeojigo
Todo mundo já vai dormir nessa noite
잠이 드는 이 밤
jami deuneun i bam

Passos perdidos
갈 곳 잃은 발걸음
gal got ilheun balgeoreum
E essa quieta, adormecida rua
고요하게 잠든 이 거리
goyohage jamdeun i geori
O telefone que desligou
끊긴 전화 연결음
kkeunhgin jeonhwa yeongyeoreum
Não escuto resposta alguma
아무런 대답조차 없는 곳
amureon daedapjocha eopsneun got

Na noite profunda, sob a janela
어두운 밤 창 밖 저 너머로
eoduun bam chang bakk jeo neomeoro
Eu escuto alguém cantar
들려오는 노래소리
deullyeooneun noraessori
Uma, duas, as luzes se apagam
하나 둘 불빛은 꺼지고
hana dul bulbicheun kkeojigo
Todo mundo já vai dormir nessa noite
잠이 드는 이 밤
jami deuneun i bam

Agora não sobrou mais ninguém
이제 아무도 남지 않아
ije amudo namji anha
Todo mundo desapareceu
모두 사라져
modu sarajyeo
Todas as promessas passageiras
스쳐 지나간 약속들은
seuchyeo jinagan yaksokdeureun
Todas elas desapareceram
모두 사라져
modu sarajyeo