Avant La Douane

Antes da Alfândega

Avant La Douane

Eu escondo a maconha antes da alfândegaJ'cache la beuh avant la douane
Aquário no RS3Aquarium dans l'RS3
Muitos falam, falam, falamBeaucoup parlent, parlent, parlent
Mas me diga, o que eles sabem?Mais dis-moi, ils connaissent quoi?
Meu coração dói, senhoritaJ'ai mal au cœur mademoiselle
Na estrada vejo a luaSur l'autoroute j'vois la lune
Coloco Jul, isso dá asasJ'mets du Jul, ça donne des ailes
Na minha música tem pessoas que se acendemSur mon son y a des gens qui s'allument
Eu sou de MarselhaMoi, j'suis d'Marseille-seille
Quer me apagar? TenteTu veux m'éteindre? Essaye-saye
Tenho o vício da sombra, meu irmãoJ'ai l'vice de l'ombre mon frère
Reconheço o riscador na selaJ'reconnais l'gratteur sur la selle
Descia ao bar, bebia um xaropeJ'descendais au bar, buvait un sirop
Talvez tenha cumprimentado um CiroJ'ai p't-être dit bonjour à un Ciro
Meu sonho era ser conhecidoMon rêve c'était d'être connu
Fazendo o San Siro tremerEn faisant trembler San Siro
Você não me nota, meu coração se parteTu m'calcules pas, mon cœur s'déchire
Não é minha culpa se você não teve o que desejaC'est pas ma faute si t'as pas eu c'que tu désires

Eu escondo a maconha antes da alfândega, chapadoJ'cache la beuh avant la douane, en fumette
Olhos fechados, antes da alfândegaLes yeux fermés, avant la douane
Eles te revistam, te deixam nuIls te fouillent, te mettent à poil
Não tem nada aí, pode revistarY a rien là, tu peux fouiller
O saquinho está escondido nos cabelosLe pochon est caché dans les cheveux

Eu escondo a maconha antes da alfândega, chapadoJ'cache la beuh avant la douane, en fumette
Olhos fechados, antes da alfândegaLes yeux fermés, avant la douane
Eles te revistam, te deixam nuIls te fouillent, te mettent à poil
Não tem nada aí, pode revistarY a rien là, tu peux fouiller
O saquinho está escondido nos cabelosLe pochon est caché dans les cheveux

Houve batidas policiaisY a eu des descentes de flics
Houve vizinhos assustadosY a eu les voisins qui flippent
A inveja de outros carasLa jalousie des autres types
Porque os pequenos estavam ganhando dinheiroParc'que les petits faisaient du fric
Não sei mais, hesitoJ'sais plus, j'hésite
Não há mais acertosY a plus d' on est quitte
Estou na zona, vou rápidoJ'suis en zone, j'vais vite
Dou um sorriso ao filho deJ'lâche un sourire au fils de
Levantei a armaJ'ai levé le teum-teum
Todos me olharamIls m'ont tous porté l'œil
Ele me disse que sou o caraIl m'a dit t'es l'deum-deum
ele estará lá no meu funeralEst-c'qu'il sera là à mon deuil
Muitos hipócritas, muitos se aproveitamTrop d'hypocrites, trop qui profitent
Você fica de olho no meu amigoTu bandes sur mon pote
Que você coloca como foto de perfilQue tu l'mets en photo d'profil
Lembra quando eu te consolava?Tu t'rappelles quand j'te chalais?
Quando eu estava lá quando você choravaQuand j'étais là quand tu chialais
Quando você não tinha ninguém para se aconchegarQuand t'avais personne avec qui t'caler
Agora você vai se aconchegar com este dedoMaintenant ce doigt tu vas t'le caler

Eu escondo a maconha antes da alfândega, chapadoJ'cache la beuh avant la douane, en fumette
Olhos fechados, antes da alfândegaLes yeux fermés, avant la douane
Eles te revistam, te deixam nuIls te fouillent, te mettent à poil
Não tem nada aí, pode revistarY a rien là, tu peux fouiller
O saquinho está escondido nos cabelosLe pochon est caché dans les cheveux

Eu escondo a maconha antes da alfândega, chapadoJ'cache la beuh avant la douane, en fumette
Olhos fechados, antes da alfândegaLes yeux fermés, avant la douane
Eles te revistam, te deixam nuIls te fouillent, te mettent à poil
Não tem nada aí, pode revistarY a rien là, tu peux fouiller
O saquinho está escondido nos cabelosLe pochon est caché dans les cheveux