Je T'aime

Eu Te Amo

Je T'aime

É minha, é minha, é minha mocinhaC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle
Ela tem, ela tem, ela tem olhos castanhosElle a elle a elle a les yeux noisette
Vem cá, vem cá, vem cá, me abraça forteViens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
É minha, é minha, é minha mocinhaC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle

Bebê, eu te amo, até de manhã você é lindaBébé, je t'aime, même au réveil t'es belle
Eu fico fazendo cena, você me dá asasQue j'me fais des scènes, tu me donnes des ailes
Bebê, eu te amo, até de manhã você é lindaBébé, je t'aime, même au réveil t'es belle
Eu fico fazendo cena, você me deu asasQue j'me fais des scènes, tu m'as donné des ailes

Eu amo seu rosto, seu sorriso, suas expressões, suas maniasJ'aime ton visage, ton sourire, tes mimiques, tes manies
Saiba que me sinto menos sozinho quando te sinto perto de mimSache que j'me sens moins seul quand je te sens près de me
Me diz como você se sente, quando quer que a gente voe pra BaliDis-moi comment tu t'sens, quand tu veux qu'on s'envole vers Bali
Você sabe bem, é com você que eu quero passar minha vidaMoi tu l'sais bien, c'est avec toi que j'veux finir ma vie

É minha, é minha, é minha mocinhaC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle
Ela tem, ela tem, ela tem olhos castanhosElle a elle a elle a les yeux noisette
Vem cá, vem cá, vem cá, me abraça forteViens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
É minha, é minha, é minha mocinhaC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle

Vem, não vamos brigar, que preguiça (pou-pou-pou-pou-pou)Viens, on se dispute pas, la flemme (pou-pou-pou-pou-pou)
Depois a gente vai se machucar (pou-pou-pou-pou-pou)Après on va s'faire de la peine (pou-pou-pou-pou-pou)
Você sabe que é a única que eu amo (pou-pou-pou-pou-pou-pou)Tu le sais qu't'es la seule que j'aime (pou-pou-pou-pou-pou-pou)
Quando a gente não se fala, eu fico mal (pou-pou-pou-pou-pou)Quand on se parle plus, moi j'ai mal (pou-pou-pou-pou-pou)

Vem, não vamos brigar, que preguiçaViens, on s'dispute pas, la flemme
Depois a gente vai se machucarAprès on va s'faire de la peine
Você sabe que é a única que eu amoTu sais qu'tu es la seule que j'aime
Quando a gente não se fala, eu fico malQuand on se parle plus, moi j'ai mal

É minha, é minha, é minha mocinhaC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle
Ela tem, ela tem, ela tem olhos castanhosElle a elle a elle a les yeux noisette
Vem cá, vem cá, vem cá, me abraça forteViens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
É minha, é minha, é minha mocinhaC'est ma, c'est ma, c'est ma mademoiselle