Lass' Dich Geh'n Und Du Wirst König Sein
Sie haben ihre Zelte aufgeschlagen
und buntes Licht fällt in den Schnee
aus den Fenstern ihrer Wagen
Von weitem hört man Männer lachen
und manchmal glaubst du zu versteh'n
wie sie Witze machen
Und die Menschen aus dem Dorf
schau'n verstohlen auf den Platz
stell'n sich vor sie wären dort
und sie träumen wie es wär'
wenn ein geheimnisvoller Schatz - Sinn -
ihres Lebens wär'
Der Dompteur verstaut noch die Kostüme
und seine Frau steht schon bereit
noch müde von der Bühne
Pferde scharren in den Ställen
und Löwen wärmen sich zu zweit
ein Hund beginnt zu bellen
Lass' dich geh'n und du wirst König sein
mit bunten Lichtern und Musik
Lass' dich geh'n und du wirst König sein
und du wirst seh'n es zieht dich mit
Herr Magier sucht verzweifelt sein Kaninchen
und Kinder kriegen nie genug
von komisch kleinen Männchen
ein Clown sitzt in sich versunken
und Lora redet immerzu
als wäre sie betrunken
Und die Menschen aus dem Dorf
schaun' verstohlen auf den Platz
stell'n sich vor sie wären dort
und sie träumen wie es wär'
wenn ein geheimnisvoller Schatz
Sinn ihres Lebens wär'
der Sinn des Lebens wär'
Deixe-se Ir e Você Será Rei
Eles montaram suas barracas
E luz colorida cai na neve
Das janelas de suas carretas
De longe se ouve homens rindo
E às vezes você acha que entende
Como eles fazem piadas
E as pessoas da aldeia
Olham de esgueira para a praça
Imaginam que estivessem lá
E sonham como seria
Se um tesouro misterioso - sentido -
Fosse o sentido de suas vidas
O domador ainda guarda os trajes
E sua esposa já está pronta
Ainda cansada do palco
Cavalos coçam nas baias
E leões se aquecem em dupla
Um cachorro começa a latir
Deixe-se ir e você será rei
Com luzes coloridas e música
Deixe-se ir e você será rei
E você verá que isso te atrai
O mago procura desesperadamente seu coelho
E as crianças nunca se cansam
De homenzinhos engraçados
Um palhaço está imerso em si mesmo
E Lora fala sem parar
Como se estivesse bêbada
E as pessoas da aldeia
Olham de esgueira para a praça
Imaginam que estivessem lá
E sonham como seria
Se um tesouro misterioso
Fosse o sentido de suas vidas
O sentido da vida seria