Nie Mehr Miese Zeiten

Nunca Mais Tempos Ruins

Nie Mehr Miese Zeiten

Gotas de chuva - água de vidroRegentropfen - Wasser aus Glas
não formam ruas só de alegriasie bilden keine Gassen rein aus Heiterkeit
aqui estou na janela e mal consigo descreverhier steh' ich am Fenster und kann es kaum Beschreiben
sinto a grande busca por uma oportunidademich packt die grosse Suche nach Gelegenheit

O que você me contouWas du mir erzählt hast
já digeri faz tempohab' ich schon lange verdaut
quando você ainda estava na minha vidaals du noch in meinem Leben warst
tudo isso ficou acumuladohat sich das alles angestaut

Nunca mais tempos ruinsNie mehr miese Zeiten
sem se e sem maskein Wenn und auch kein Aber mehr
nunca mais situações constrangedorasnie mehr Verlegenheiten
é difícil pra mim te levar a sériodich ernst zu nehmen fällt mir schwer

Grande pai - Chefe como ídoloGroßer Vater - Big Boss als Idol
o cordão umbilical com a coleiradie Nabelschnur mit Leine
te dou issodie schenk' ich dir
Papai tá de olho em você - e você pode ignorarBig Daddy is watchin' you - da kannst du so drauf pfeifen
os tempos acabaram - te digo issodie Zeiten sind vorbei - sag' ich dir

Como você muitas vezes encobriu - me ferindo muitoWie du oft vertuscht hast - mich dabei sehr stark gekränkt
que você era um cara moledaß du ein weicher Typ warst
que se pendurava na masculinidadeder sich mit Männlichkeit behängt

Nunca mais tempos ruinsNie mehr miese Zeiten
sem se e sem maskein Wenn und auch kein Aber mehr
nunca mais situações constrangedorasnie mehr Verlegenheiten
é difícil pra mim te levar a sériodich ernst zu nehmen fällt mir schwer

Do chuveiro pra encrenca - você pensou assimVom Regen in die Traufe - hast du dir so gedacht
deixou meu quarto do jeito que sempre foihast mein Zimmer so gelassen wie es immer war
como você contava pros vizinhoswie du den Nachbarn erzähltest
e ainda acreditava nissound auch noch daran glaubtest
por vergonha dizia - tá tudo certoaus Verlegenheit sagtest - es sei alles klar

Nunca mais tempos ruinsNie mehr miese Zeiten
sem se e sem maskein Wenn und auch kein Aber mehr
nunca mais situações constrangedorasnie mehr Verlegenheiten
é difícil pra mim te levar a sériodich ernst zu nehmen fällt mir schwer