Wo ?

Onde Você Está?

Wo ?

As folhas caem devagarDie Blätter fallen leise
como em um sono profundowie in tiefen Schlaf
no outono que vemin den Herbst hinein
na gélida solidãoin der winterlichen Eise
elas vão se apagar e nunca mais voltarwerden sie vergeh'n und nie zurückzuholen sein

Desejo sobre desejo - que não consigo suportarSehnsucht über Sehnsucht - die ich nicht ertragen kann
te perdihab' dich verlor'n
como as folhas sob a nevewie die Blätter unterm Schnee
Perguntas sobre perguntas - que você não pode explicarFragen über Fragen - die du nicht erklären kannst
você está desaparecidadu bist verschollen
como em um lago negro e geladowie in eisig schwarzer See

Onde você estáWo bleibst du nur
para onde você vaiwo gehst du hin
onde você estáwo bist du nur

Me dá uma respostaGib mir eine Antwort
um pequeno SOSein kleines SOS
vem me mostrar como você estákomm zeig mir wie's dir geht
que lugar misteriosowelch geheimnisvoller Ort
lá fora sabeirgendwo da draußen weiß

como você estáwie es um dich steht

Enigma sobre enigma - que ainda não consigo resolverRätsel über Rätsel - die ich noch nicht lösen kann
tão incompreensívelso unfaßbar
como um assombrowie ein Geisterspuk
Esperança sobre esperança - que o mundo está aos seus pésHoffen übe Hoffen - daß dir die welt zu Füßen liegt
ou será que - ele te engoliuoder hat sie - hat sie dich verschluckt

Onde você estáWo bleibst du nur
para onde você vaiwo gehst du hin
onde você estáwo bist du nur

Sinais sobre sinais - que não consigo mais interpretarZeichen über Zeichen - die ich nicht mehr deuten kann
por quewarum
por que você aparece em meu sonhowarum erscheinst du mir im Traum

Onde você estáWo bleibst du nur
para onde você vaiwo gehst du hin
onde você estáwo bist du nur