Van Zwolle Naar Kampen
Zijn taak was 't de trein heen en weer te doen rollen
Van Zwolle naar Kampen, van Kampen naar Zwolle
De ene dag uit en de andere dag in
Zodra hij de wielen hun lied hoorde stampen
Van Kampen naar Zwolle, van Zwolle naar Kampen
Had hij het pas helemaal echt, wat je noemt, naar zijn
zin
Het reizend publiek profiteerde ten volle
Van Zwolle naar Kampen, van Kampen naar Zwolle
En van de ervaringen die hij bezat
Door zomerse regens en winterse dampen
Van Kampen naar Zwolle, van Zwolle naar Kampen
Geleidde hij veilig zijn trein langs het ijzeren pad
Er groeiden geen bloemen, er bloeiden geen bollen
Van Zwolle naar Kampen, van Kampen naar Zwolle
Geen merel of vink zong voor hem een refrein
Soms had hij behoefte een fee aan te klampen
Van Kampen naar Zwolle, van Zwolle naar Kampen
Helaas zat er nooit eens een levende fee in zijn trein
De een krijgt citroenen, de ander slechts knollen
Van Zwolle naar Kampen, van Kampen naar Zwolle
Stilaan werd hij oud en hij kon 't niet meer an
En na een bestaan zonder schokken of rampen
Van Kampen naar Zwolle, van Zwolle naar Kampen
Kwam heel zacht het eind en een engeltje zei:...
"lieve man"
De Zwolle a Kampen
Sua tarefa era fazer o trem ir e voltar
De Zwolle a Kampen, de Kampen a Zwolle
Um dia saindo e no outro voltando
Assim que ele ouviu as rodas cantando
De Kampen a Zwolle, de Zwolle a Kampen
Ele finalmente teve, como se diz, a sua
vontade
O público viajante aproveitava ao máximo
De Zwolle a Kampen, de Kampen a Zwolle
E das experiências que ele tinha
Através das chuvas de verão e das neblinas de inverno
De Kampen a Zwolle, de Zwolle a Kampen
Ele guiava seu trem com segurança pelo trilho de ferro
Não cresciam flores, não brotavam bulbos
De Zwolle a Kampen, de Kampen a Zwolle
Nenhum melro ou pintassilgo cantava um refrão para ele
Às vezes ele precisava se agarrar a uma fada
De Kampen a Zwolle, de Zwolle a Kampen
Infelizmente, nunca havia uma fada viva em seu trem
Um recebe limões, o outro só nabos
De Zwolle a Kampen, de Kampen a Zwolle
Pouco a pouco ele foi envelhecendo e não aguentava mais
E após uma vida sem choques ou desastres
De Kampen a Zwolle, de Zwolle a Kampen
Chegou suavemente o fim e um anjinho disse:...
"querido homem"