El Querer

Querendo

El Querer

Desde o começo eu não entendi as mensagensDesde un principio no entendí los mensajes
Não tome precauções ou cuide da minha bagagemNo tome precaución, ni cuide mi equipaje
Eu gosto de pessoas que falam claramente e não são bonitasMe gusta la gente que habla claro y no bonito
E é preciso gritar, repitoY se hace falta a los gritos lo repito

Misturou muito tudo o que você não entendeSe ha mezclado tanto todo no entendes
Eu não acredito em você o que você diz que sabeNo te creo na’ lo que dices lo sabes
Eu não sei se você fala em chinês, se você canta em francêsNo se si hablas en chino, si cantas en francés
Não sei se você quer, se você quer ou nãoNo se si queres, si queres o no queres

É assim, ele se move em frenesiEsto es así, se mueve en frenesí
Você entra no volante ou se perde por aíTe subes a la rueda, o te pierdes por ahí
Vamos chamá-lo de fluxo, algo concluirLlamémoslo fluir, en algo concluir
Pergunte a si mesmo, é verdade o que eles dizem por aí?Pregúntate ¿es verdad lo que dicen por ahí?

Eu quero acreditar no que você diz, no que ouçoQuiero creer lo que dices, lo que escucho
Eu quero acreditar no que vejo, no que intuoQuiero creer lo que veo, lo que intuyo
Eu quero acreditar no que é meu, no que é seuQuiero creer lo que es mio lo que es tuyo
O que eu sinto o que flui, o que você diz com orgulhoLo que siento lo que fluyo, lo que dices con orgullo

Mas há algo mais perverso que vejo nos seus olhosPero hay algo más perverso lo veo en tu mirada
Que tem um pouco disso, é muito fanatizadoQue tiene un de poco de esto, está muy fanatizada
Você assiste TV, eu ouço os idiotasVos miras la tele, yo escucho las taradas
Há algo que você não vê e eles gritam com você na caraHay algo que no ves y te lo gritan en la cara

Não se você estiver com medo, se você estiver doenteNo si tenes miedo, si estás enfermo
Se você se pegou, talvez um resfriado eternoSi te has pescado quizás un resfriado eterno
Se é sua culpa, se é minha culpaSi es por tu culpa, si es por mi culpa
Se você quiser se desculparSi tenes ganas de pedirnos disculpas

Isto é assim, o som de existenteEsto es así, el son del existir
Viva e morra e se perca láVivir y morir y perderse por ahí
Vamos chamá-lo de fluxo, algo concluirLlamemoslo fluir, en algo concluir
Pergunte a si mesmo, é verdade o que eles dizem por aí?Pregúntate ¿es verdad lo que dicen por ahí?

Eu quero acreditar no que você diz, no que ouçoQuiero creer lo que dices, lo que escucho
Eu quero acreditar no que vejo, no que intuoQuiero creer lo que veo, lo que intuyo
Eu quero acreditar no que é meu, no que é seuQuiero creer lo que es mio lo que es tuyo
O que eu sinto o que flui, o que você diz com orgulhoLo que siento lo que fluyo, lo que dices con orgullo

Eu quero acreditar no que você diz, no que ouçoQuiero creer lo que dices, lo que escucho
Eu quero acreditar no que vejo, no que intuoQuiero creer lo que veo, lo que intuyo
Eu quero acreditar no que é meu, no que é seuQuiero creer lo que es mio lo que es tuyo
O que eu sinto o que flui, o que você diz com orgulhoLo que siento lo que fluyo, lo que dices con orgullo

O que você diz o que eu ouçoLo que dices lo que escucho
O que vejo o que intuoLo que veo lo que intuyo
O que é meu, o que é seuLo que es mio lo que es tuyo
O que eu sinto que fluxoLo que siento lo que fluyo

O que você diz com orgulhoLo que dices con orgullo