Egal wohin

Egal wohin (Tradução)

Egal wohin

Eu acordo porque alguém conversa
ich wache auf, weil jemand redet
Então percebo, que sou eu
und dann merk ich, das bin ich
Me ouço dizendo que preciso sair daqui
ich hör mich sagen, ich muss raus hier
Me ouço dizendo, não preciso
hör mich sagen, muss ich nicht
E adormeço novamente
und ich schlafe wieder ein,
Vejo essa casa arder em chamas
sehe dieses haus in flammen stehen

Eu acordo porque alguém conversa
ich wache auf, weil jemand redet
Então percebo, que é você
und dann merk ich, das bist du
Você me pergunta o que quer dizer, você precisa sair daqui
du fragst was heißt, du musst hier raus
E você dorme com os olhos fechados?
und träumst du nur mit augen zu?
Você pergunta, se não aqui
und du fragst, wenn nicht hier
Estarei do mesmo jeito com você?
bin ich trotzdem noch mit dir?

Não importa pra onde eu quero ir
es ist egal wohin ich will
Quero gritar e fico em silêncio
ich möchte schreien und bleibe still
E isso não consigo mudar
und das kann ich nicht ändern
Não importa pra onde eu quero ir
es ist egal wohin ich will
Quero gritar e fico em silêncio
ich möchte schreien und bleibe still
E isso não consigo mudar
und das kann ich nicht ändern

Acordo porque ninguém conversa
ich wache auf, weil niemand redet
Ninguém escuta, ninguém está aqui
niemand hörtzu, niemand ist da
E se eu pudesse, eu negaria
und wenn ich könnte, würde ich leugnen
Que ainda estou, onde já estive
dass ich noch bin, wo ich schon war
E talvez eu nunca vá
un vielleicht geh ich nie
Mas você irá comigo de qualquer jeito
doch du kommst mit mir irgendwie

Não importa pra onde eu quero ir
es ist egal wohin ich will
Quero gritar e fico em silêncio
ich möchte schreien und bleibe still
E isso não consigo mudar
und das kann ich nicht ändern
Não importa pra onde eu quero ir
es ist egal wohin ich will
Quero gritar e fico em silêncio
ich möchte schreien und bleibe still
E isso não consigo mudar
und das kann ich nicht ändern