I'm Not Waiting

Não Estou Esperando

I'm Not Waiting

Dois anos, três anos,Two years, three years,
Você tem chamado minha atenção.You have had my eye.
Bonito, simpático,Handsome, friendly,
O cara de outra pessoa.Someone else's guy.

Vou te ver numa festa,I'll see you at a party,
E a gente vai se cumprimentar.And we will say hello.
Vamos conversar na festa,We'll chatter at a party,
E eu vou me perguntar se você sabe...And I'll wonder if you know...

Não estou esperando por você.I'm not waiting for you.
Não estou esperando por você.I'm not waiting for you.

Solteiro, quase nada,Single, hardly,
Você pode se divertir.You can play the field.
Os amigos dizem, de jeito nenhum,Friends say, no way,
Eu só me protejo.I just clutch my shield.

Mas vou te ver numa festa,But I'll see you at a party,
E vou querer te abraçar.And want to hold you so.
Vou sentir você na festa,I'll feel you at a party,
Mas rapidamente sussurro não...But I quickly whisper no...

Não estou esperando por você.I'm not waiting for you.
Não estou esperando por você.I'm not waiting for you.

Estou velha? Sou burra?Am I old? Am I dumb?
Uso o tipo errado de jeans?Do I wear the wrong kind of jeans?
Estou gorda? Sou lenta?Am I fat? Am I slow?
Leio as revistas erradas?Do I read the wrong magazines?
Sou alta? Sou fria?Am I tall? Am I cold?
Sou tudo que é errado no meio?Am I all the wrong inbetweens?

Não vou mudar.I'm not changing.
Não estou crescendo.I'm not growing.
Você não está prestando atenção.You're not watching.
Não vou embora.I'm not going.
Não estamos nos amando.We're not loving.
Você não está vendo.You're not seeing.
Não estou esperando.I'm not waiting.
Não estou esperando.I'm not waiting.

Quatro anos, cinco anos,Four years, five years,
Finalmente recebo aquela ligação.Finally get that call.
Você está livre, estou livre,You're free, I'm free,
Livres para nos desvincular.Free to disenthrall.
Mas vamos cambaleando para uma festa,But we stagger to a party,
Como se fosse um álibi.As if it were an alibi.
Você me perde na festa,You lose me at the party,
E eu paro para me perguntar por que...And I stop to wonder why...

Estive esperando por você.I've been waiting for you.
Não estou esperando por você.I'm not waiting for you.