Ya Hochu V Tvoi Glaza
Poezd ushyol
Solenie glaza-biryuza
I mokraya s zontom - eto ya,
A ty tam za steklom uezzhaesh ot menya
Navsegda.
S toboyu uezzhaet mechta,
So mnoyu ostayutsya slova,
Kotorie tebe tak i nesmogla ya.
Ya hochu v tvoi glaza!
Komu bi rasskazat
O tom, chto ya ne ya
Uzhe chetire dlya,
A ty ne ugadal,
Ty tak i ne uznal,
A poezd uezzhal
Vsyo dalshe-dalshe.
Vse govoryat:
"Zabudesh, budesh snova soboy,
I kto-to pod nazvanem drugoy
Otkroet tseliy mir oshusheniy
I tepla dlya tebya!"
No eto vsyo gluhie slova,
Ne slishu, ne hochu, ne mogu!
Mne b tolko podoyti i skazat emu, kak
Ya hochu v tvoi glaza!
Komu bi rasskazat
O tom, chto ya ne ya
Uzhe chetire dlya,
A ty ne ugadal,
Ty tak i ne uznal,
A poezd uezzhal
Vsyo dalshe-dalshe. (3x)
Eu Quero Olhar Nos Seus Olhos
O trem partiu
Olhos de sol, cor turquesa
E molhada com o guarda-chuva - sou eu,
E você aí atrás do vidro se afastando de mim
Para sempre.
Com você vai embora o sonho,
Comigo ficam as palavras,
Que eu nunca consegui te dizer.
Eu quero olhar nos seus olhos!
Para quem eu vou contar
Que eu não sou eu
Há quatro dias,
E você não adivinhou,
Você nunca soube,
E o trem partiu
Cada vez mais longe.
Todo mundo diz:
"Você vai esquecer, vai ser você de novo,
E alguém com o nome de outro
Vai abrir um mundo inteiro de sensações
E calor para você!"
Mas tudo isso são palavras vazias,
Não escuto, não quero, não consigo!
Só preciso me aproximar e dizer a ele como
Eu quero olhar nos seus olhos!
Para quem eu vou contar
Que eu não sou eu
Há quatro dias,
E você não adivinhou,
Você nunca soube,
E o trem partiu
Cada vez mais longe. (3x)