No Me Pisen La Vida

Não Pise na Minha Vida

No Me Pisen La Vida

Não, não pise na minha vidaNo, no me pisen la vida
Não, não pise na minha vidaNo, no me la pisen
Que a vida é um tapete de pardais assustadosQue la vida es una alfombra de gorriones asustados
De pardais assustados que ao menor barulho se espantamDe gorriones asustados que al menor ruido se espantan

Não, não pintem a minha vidaNo, no me pinten la vida
Não, não pintem a minha vidaNo, no me la pinten
Que as cores o tempo vai trazer sem que eu peçaQue los colores el tiempo me traerá sin que yo pida
E seremos branco à noite, verde, cinza pela manhãY seremos blanco noche, verde, gris a la mañana
Mas cores intactas, mas cores intactasPero colores intactos, pero colores intactos
Mas cores intactasPero colores intactos

Não me importam os chefes nem os presidentesNo me importan los jefes ni los presidentes
Não, já não tem líder que valha a pena acreditarNo, ya no hay líder que valga la pena creerle
Nem nos maus, nem nos bons, nem nos moralistas eu creioNi a los malos, ni a los buenos, ni a los moralistas creo
A verdade é mais clara se limpamos o espelhoEs más clara la verdad si limpiamos el espejo

Não vivam a minha vidaNo, no me vivan la vida
Não, não vivam a minha vidaNo, no me la vivan
Quero errar sozinha e viver o que é erradoQuiero equivocarme sola y vivir lo equivocado
E saber que os erros são caminho do passadoY saber que los errores son camino del pasado
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no