395px

De Mal a Pior

Juliana Hatfield Three

Down On Me

You won't meet me in the middle
Push me off the dividing line
You won't give a little
What good graces?
No explanation for your change of heart
You left the inside out
You get a little or a lot
You're either cold or you're hot
A ceiling of clouds
The tall buildings are walls
I'm walking around and I can't get out
The general fatigue of a private person trying to talk to you
You saw the movie, you don't need to read the book
A masterpiece or a piece of shit.
You're either stealing or you're taken.

You're so down on me
I think it is a fad so I don't feel so bad anymore.
You're so down on me
I think it is a fad so I don't feel so bad anymore.

You buy the pound just to burn it down
And watch the sleeping dogs die
Walk away unscathed
I'm going to take you off my thank-you list
"Will you ever get your shit together?"

Hookers and virgins, sluts and nuns
What if I am neither one?

You're so down on me
I think it is a fad so I don't feel so bad anymore
You're so down on me
I think it is a fad so I don't feel so bad anymore.

You're so down on me
I think it is a fad so I don't feel so bad anymore
You're so down on me
I think it is a fad so I don't feel so bad anymore.

De Mal a Pior

Você não vai me encontrar no meio
Me empurra pra fora da linha divisória
Você não vai ceder um pouco
Que boas intenções?
Sem explicação pra essa mudança de ideia
Você deixou tudo exposto
Você dá um pouco ou muito
Ou você é frio ou é quente
Um teto de nuvens
Os prédios altos são muros
Estou andando por aí e não consigo sair
A fadiga geral de uma pessoa comum tentando falar com você
Você viu o filme, não precisa ler o livro
Uma obra-prima ou uma porcaria.
Ou você tá roubando ou tá sendo roubado.

Você tá tão em cima de mim
Acho que é uma moda, então não me sinto tão mal assim.
Você tá tão em cima de mim
Acho que é uma moda, então não me sinto tão mal assim.

Você compra por peso só pra queimar tudo
E ver os cães adormecidos morrerem
Sai ileso
Vou te tirar da minha lista de agradecimentos
"Você algum dia vai se organizar?"

Programas e virgens, vadias e freiras
E se eu não for nenhum dos dois?

Você tá tão em cima de mim
Acho que é uma moda, então não me sinto tão mal assim.
Você tá tão em cima de mim
Acho que é uma moda, então não me sinto tão mal assim.

Você tá tão em cima de mim
Acho que é uma moda, então não me sinto tão mal assim.
Você tá tão em cima de mim
Acho que é uma moda, então não me sinto tão mal assim.

Composição: