Rats in the Attic TRADUÇÃO - Juliana Hatfield (Impressão)

My baby's in my blood

And in you

And where we are

And what the wind blew sideways

And backwards

Here by the ocean

I've got murderous urges

There's lead in the water that we drink

And in the paint on the ceiling chipped off and falling

There's rats in the attic

I've got murderous urges

This land is mine full of poison

In hidden corners of my home

Seeds were thrown

There are no weapons so we can't fight

What grows inside me

Will it survive

Rats in the attic

Meu amor tá no meu sangue

E em você

E onde estamos

E o que o vento soprou de lado

E pra trás

Aqui perto do mar

Tô com desejos assassinos

Tem chumbo na água que a gente bebe

E na tinta do teto descascando e caindo

Tem ratos no sótão

Tô com desejos assassinos

Essa terra é minha, cheia de veneno

Em cantos escondidos da minha casa

Sementes foram jogadas

Não tem armas, então não podemos lutar

O que cresce dentro de mim

Vai sobreviver?

Ratos no sótão

Composição: Juliana Hatfield