Sneaking Around
Baby, you come whisper at my door
What do I open it for?
I'm always happy to see your face
Even though you are discrace.
I'm sick of sneaking around X4
Hide your smile It's broad daylight
And don't start thinking about last night
You can't say these things out loud
But I'm not leaving and I'm not proud.
I'm sick of sneaking around X4
Do me the honor of holding my hand on the plane
Take me on public transit
Express your feelings on the train
We travel together over time zones and weather
Never really touching the ground.
The only evidence I have :
Dirty pictures in my bag.
Am I ever going to see where you live?
Am I ever going to meet your kid?
I'm sick of sneaking around X4
Fugindo por Aí
Amor, você vem sussurrar na minha porta
Pra que eu vou abrir, então?
Fico sempre feliz em ver seu rosto
Mesmo que você seja uma vergonha.
Estou cansado de ficar fugindo X4
Esconda seu sorriso, é de dia
E não comece a pensar na noite passada
Você não pode dizer essas coisas em voz alta
Mas eu não vou embora e não estou orgulhoso.
Estou cansado de ficar fugindo X4
Faça-me a honra de segurar minha mão no avião
Me leve no transporte público
Expresse seus sentimentos no trem
Viajamos juntos por fusos horários e clima
Nunca realmente tocando o chão.
A única prova que eu tenho:
Fotos sujas na minha bolsa.
Um dia eu vou ver onde você mora?
Um dia eu vou conhecer seu filho?
Estou cansado de ficar fugindo X4
Composição: Juliana Hatfield