Das Leben ist schön

A Vida é Bela

Das Leben ist schön

Céu cinza, terra vastaGrauer Himmel, weites Land
Todos os campos queimadosAlle Felder abgebrannt
Cidades tremem, dança de pedraStädte zittern, Tanz aus Stein
Quando você será o próximoWann wirst Du der nächste sein
Rios levam nossos sonhos emboraFlüsse tragen unsere Träume fort
Para um lugar distanteAn einen fremden Ort
Durma para sempre, eu fico acordadoSchlaf für immer, ich bleib wach
Toda noiteJede Nacht

A vida é bela - você me emocionariaDas Leben ist schön - would you thrill me
A vida é bela - você me matariaDas Leben ist schön - would you kill me
1.000 noites e nenhum dia1.000 Nächte und kein Tag
e tudo ainda está por virund alles noch vor mir
a vida é bela - você me emocionariadas Leben ist schön - would you thrill me
a vida é bela - você me matariadas Leben ist schön - will you kill me
Eu sei, eu nunca mais vou te verich weiss, ich wird Dich niemals wieder sehen
A vida é belaDas Leben ist schön

O champanhe flui como nuncaDer Champagner fließt wie nie
Os melhores morrem cedoDie Besten sterben früh
Feliz até o último copoFröhlich bis zum letzen Glas
Ei, isso é tudoHey das war's

Quem pode passar por aquiWer kann da vorüber gehen
se até deuses ressuscitamwenn sogar Götter auferstehen
Sol, lua e ocasoSonne, Mond und Untergang
Então, até maisdann bis dann