Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 221

Männer kommen und gehn

Juliane Werding

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Männer kommen und gehn

Gestern ging's Dir himmelhoch, und alles war ganz wunderbar.
Heute sitzt Du hier und heulst und kommst echt überhaupt nicht
klar. Dieser Schuft hat Dich verlassen, na logisch, das tut ganz
schön weh. Willst Du mal ehrlich von mir wissen, wie ich die
ganze Sache seh? Kaum kreuzt ein neuer Typ auf, klammerst Du.
Dann geht's nur noch um ihn.

Männer kommen und gehn. Männer kommen und gehn.
Laß sie einfach ziehn und bleib cool. Männer kommen und gehn.
Männer kommen und gehn. Dieses Mal, da lernst Du was dazu.
Wenn Du einen triffst, dann schlaf nicht gleich gleich mit ihm.
Ruf nicht dauern an und mach Dich rar. Männer kommen und gehn.
Männer kommen und gehn.

Wenn er mittwochs anruft, dann hast Du frühestens samstags Zeit,
und wenn er Dich nach Hause bringt, paß auf, daß es auch dabei bleibt.
Heirat, Kinder, Haushalt, diese Worte sind tabu.
Kann sein, daß das Dein Ziel ist, doch gib das bitte niemals zu.
Schon beim nächsten Date, beim nächsten Typ, da mach Dir eines klar:

Männer kommen und gehn. Männer kommen und gehn.
Laß sie einfach ziehn und bleib ganz cool.
Männer kommen und gehn. Männer kommen und gehn.
Dieses Mal, da lernst Du was dazu. Wenn Du einen triffst,
dann schlaf nicht gleich mit ihm. Ruf nicht dauernd an und mach Dich rar.
Du wirst sehen, der nächste Mann, der nächste Mann bleibt da.

Homens vêm e vão

Ontem você estava nas nuvens, tudo era maravilhoso.
Hoje você tá aqui chorando e não tá conseguindo
lidar. Esse cara te deixou, claro, isso dói pra caramba.
Quer saber a real do que eu penso sobre essa história?
Mal aparece um novo cara, você já se agarra.
Aí só pensa nele.

Homens vêm e vão. Homens vêm e vão.
Deixa eles irem e fica na sua. Homens vêm e vão.
Homens vêm e vão. Dessa vez, você vai aprender algo.
Se encontrar um, não vai logo pra cama com ele.
Não fica ligando toda hora e se faz de difícil.
Homens vêm e vão.
Homens vêm e vão.

Se ele ligar na quarta, você só vai ter tempo no sábado,
e se ele te levar pra casa, cuidado pra não deixar isso
passar. Casamento, filhos, casa, essas palavras são tabu.
Pode ser que isso seja o que você quer, mas nunca admite.
Já no próximo encontro, com o próximo cara, tenha em mente:

Homens vêm e vão. Homens vêm e vão.
Deixa eles irem e fica na sua.
Homens vêm e vão. Homens vêm e vão.
Dessa vez, você vai aprender algo. Se encontrar um,
não vai logo pra cama com ele. Não fica ligando toda hora e se faz de difícil.
Você vai ver, o próximo homem, o próximo homem vai ficar.

Composição: Andreas Bätels / Juliane Werding. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção