Vergibst du mir
Kind der bittersten Nacht
ganz versteckt zur Welt gebracht
sie weiß nur, zurück nach Haus kann sie nicht mit ihm
warm in einem Korb
legt sie ihn vors große Tor
zögert noch, dann läutet sie, den Klang vergisst sie nie
vergibst du mir
kannst du verstehn
ich muss alleine gehn
verzeihst du mir
geh deinen Weg
vergib mir, auch wenn wir uns nie wiedersehn
Jahre ziehn vorbei
doch ihr Herz bleibt schwer wie Blei
keiner je mit dem sie spricht und ihr Geheimnis teilt
sie findet keine Ruh
vielleicht hört Gott ja niemals zu
Nacht für Nacht versinkt die Welt und niemand, der sie hält
vergibst du mir
kannst du verstehn
ich musste einfach gehn
verzeihst du mir
es ist so schwer
ich leb dafür dich einmal wiederzusehn
und dann
das Pochen an ihrer Tür
ein Junge mit ihrem Gesicht steht vor ihr
sie nimmt
ihn weinend in ihren Arm
beugt sich tief zu ihm und fragt ihn dann
vergibst du mir
kannst du verstehn
ich musste damals gehn
verzeihst du mir
schau in dein Herz
bleib bei mir und wir beide heilen den Schmerz
vergibst du mir
verzeihst du mir
vergibst du mir
Você Me Perdoa
Filha da noite mais amarga
trazida ao mundo escondida
ela sabe que não pode voltar pra casa com ele
quente em um cesto
ela o coloca diante do grande portão
hesita um pouco, então toca a campainha, o som nunca esquece
você me perdoa
você consegue entender
eu preciso ir sozinha
você me perdoa
siga seu caminho
perdoe-me, mesmo que nunca mais nos vejamos
Anos passam
mas seu coração continua pesado como chumbo
ninguém com quem ela converse e compartilhe seu segredo
ela não encontra paz
talvez Deus nunca escute
noite após noite o mundo afunda e ninguém a segura
você me perdoa
você consegue entender
eu simplesmente tinha que ir
você me perdoa
é tão difícil
eu vivo pra te ver uma vez mais
e então
o batido na porta dela
um garoto com seu rosto está diante dela
ela o pega
chorando em seus braços
se inclina profundamente para ele e pergunta então
você me perdoa
você consegue entender
eu tive que ir naquela época
você me perdoa
olhe em seu coração
fique comigo e nós dois curaremos a dor
você me perdoa
você me perdoa
você me perdoa