Aus den Tiefen der Zeit
Seelen, die wandern
Spuren, die der Wind verweht
sie sucht nach Gefühlen, die verloren sind
heut' ist ihr Termin
sie vertraut nur ihm
sie liegt auf seiner Couch und ist bereit
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor'nes ich
tröstende Tränen
weinen über ihr Gesicht
heilende Worte
die er leise spricht
und dann wünscht sie sich
von ihm ein neues ich
und daß er zu ihr sagt
"ich liebe dich"
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor'nes ich
Das Profundo do Tempo
Almas que vagam
Rastros que o vento leva
Ela busca por sentimentos que se perderam
Hoje é seu dia
Só confia nele
Ela está deitada no sofá dele e pronta
E das profundezas do tempo
A passado vem à tona
Toda a dor esquecida
Com a qual ainda se despedaça hoje
E das profundezas do tempo
Ele evoca seu eu perdido
Lágrimas confortantes
Escorrem pelo seu rosto
Palavras curativas
Que ele sussurra
E então ela deseja
Um novo eu dele
E que ele diga a ela
"Eu te amo"
E das profundezas do tempo
A passado vem à tona
Toda a dor esquecida
Com a qual ainda se despedaça hoje
E das profundezas do tempo
Ele evoca seu eu perdido