Engel Wie Du
weißer Atem aus den Feldern
Zeit für Traumtänzer zu fliehn
mit dem Sommer ziehst du weiter
nach irgendwohin
les cygnes sauvages s'en vont
quelques plumes abandonnées
rien ni personne ne pourra
tuer nos rêves
Engel wie du
sind der Sonne zu nah
ein Engel wie du
kommt hier unten nicht klar
les anges comme toi
volent toujours dans la lumière
même dans les éclairs
we were living in a daydream
shadow dancing with the sun
always searching for our rainbow
then you had gone you had gone
Engel wie du
sind der Sonne zu nah
ein Engel wie du
kommt hier unten nicht klar
angel with you
I will ride on the wind
and my life will begin
und du sagst, komm doch einfach mit
ich hab ein Haus in den Wolken
dans les nouages, in den Wolken, dans les nouages
Engel wie du
volent trop près du soleil
Engel wie du
ne viennent pas d'ici bas
Engel wie du
fliegen immer ins licht
bis der Himmel zerbricht
(my spirit takes flight, ne viennent pas d'ici bas)
Engel wie du
from the dark to the light
Engel wie du
see my spirit takes flight
Engel wie du
volent toujours dans la lumière
même dans les éclairs
(I will come to your heart)
Engel wie du
sind der Sonne zu nah
Engel wie du
sind in Sehnsuchtsgefahr
Engel wie du
fliegen immer ins Licht
bis der Himmel zerbricht
Engel wie du...
Anjo Como Você
sopro branco dos campos
hora de sonhadores fugirem
com o verão você vai embora
para algum lugar
os cisnes selvagens vão embora
algumas penas abandonadas
nada nem ninguém poderá
matar nossos sonhos
Anjos como você
estão muito perto do sol
um anjo como você
não se dá bem aqui embaixo
anjos como você
sempre voam na luz
mesmo nos relâmpagos
estávamos vivendo um sonho
dançando na sombra com o sol
sempre buscando nosso arco-íris
então você foi embora, foi embora
Anjos como você
estão muito perto do sol
um anjo como você
não se dá bem aqui embaixo
anjos com você
eu vou voar com o vento
e minha vida vai começar
e você diz, vem comigo
eu tenho uma casa nas nuvens
dentro das nuvens, nas nuvens, dentro das nuvens
Anjos como você
voam muito perto do sol
anjos como você
não vêm daqui de baixo
anjos como você
sempre voam para a luz
até o céu se quebrar
(meu espírito ganha asas, não vêm daqui de baixo)
Anjos como você
do escuro para a luz
anjos como você
veem meu espírito ganhar asas
anjos como você
sempre voam na luz
mesmo nos relâmpagos
(eu vou ao seu coração)
anjos como você
estão muito perto do sol
anjos como você
estão em perigo de anseio
anjos como você
sempre voam para a luz
até o céu se quebrar
anjos como você...