Geister über Afrika

Espíritos sobre a África

Geister über Afrika

A última metrô foi pra casaDie letzte U-Bahn fuhr nach Haus
Eu dormi e depois saíIch schlief ein und stieg dann aus
Em algum lugar, não sabia ondeIrgendwo, ich wußte nicht wo
De um túnel profundo veioAus einem tiefen Tunnel kam
Luz de fogo e som de tamborFeuerschein und Trommelklang
E de alguma forma me atraiuUnd irgendwie zog es mich an

Eu pude ver homens negrosIch konnte schwarze Männer sehn
Com sinais de vodu na testaMit Voodoo-Zeichen auf der Stirn
Eles invocavam forças estranhasSie riefen fremde Mächte an
Como uma estátua, fiquei paradoWie Stein geworden blieb ich stehn
E esperei que não me vissemUnd hoffte, daß sie mich nicht sehn
O xamã começouDer Schamane begann

Ele cantouEr sang
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia hoje à noite chamamos vocêsAiaiaia Heut nacht rufen wir euch herbei
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia mostrem seu poder e sejam livresAiaiaia Zeigt eure Macht und seid frei

Eu corri, a lua estava pálidaIch rannte fort, der Mond war bleich
Nuvens pareciam pássarosWolken waren Vögeln gleich
As asas apontavam pra mimDie Flügel zeigten auf mich
Finalmente a porta da minha casaEndlich meine Wohnungstür
Bati três cruzes atrás de mimDrei Kreuze schlug ich hinter mir
Eles não vieram mais até mimSie kamen nicht mehr an mich heran
No amanhecer eu dormiIm Morgengrauen schlief ich ein
Meu sonho os deixou entrarMein Traum ließ sie zu mir herein
O xamã começouDer Schamane begann

Ele cantouEr sang
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia hoje à noite chamamos vocêsAiaiaia Heut nacht rufen wir euch herbei
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia mostrem seu poder e sejam livresAiaiaia Zeigt eure Macht und seid frei

Ele cantouEr sang
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia hoje à noite chamamos vocêsAiaiaia Heut nacht rufen wir euch herbei
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia mostrem seu poder e sejam livresAiaiaia Zeigt eure Macht und seid frei

Ele cantouEr sang
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia hoje à noite chamamos vocêsAiaiaia Heut nacht rufen wir euch herbei
Aiaiaia espíritos sobre a ÁfricaAiaiaia Geister über Afrika
Aiaiaia mostrem seu poder e sejam livresAiaiaia Zeigt eure Macht und seid frei