Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 238

Der schwarze Gast

Juliane Werding

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Der schwarze Gast

alles, was bleibt
ist das, was wir liebe nennen

zur Hochzeit war'n
die Gäste versammelt
im kerzenglanz
ein Walzer erklang
das Brautpaar begann
den ersten Tanz

der schwarze Gast
trat ein und auf einmal
starb die Musik
die braut wurde blaß
er nahm ihre Hand
und hielt sie fest
erstarrt sah'n die andern
auf den Gast
er sagte

Kerzen im Wind
müssen leuchten und vergeh'n
wer wir auch sind
niemals bleibt die erde steh'n
was auch beginnt
am ende muß man sich trennen
er sagte
Kerzen im Wind
lichter, die die nacht vergißt
alles verrinnt
bis auf das, was stärker ist
etwas, das wir nicht kennen
stärker als die zeit
die Mutter rief

warum muß es sie sein
sie ist so jung
der Vater rief bleich
ich geb' dir für sie
mein hab und gut
der schwarze Gast
ließ die braut nicht los
er sagte

Kerzen im Wind
müssen leuchten und vergeh'n
wer wir auch sind
niemals bleibt die erde steh'n
was auch beginnt
am ende muß man sich trennen
er sagte
Kerzen im Wind
lichter, die die nacht vergißt
alles verrinnt
bis auf das, was stärker ist
etwas, das wir nicht kennen
Kerzen im Wind
müssen leuchten und vergeh'n
wer wir auch sind
niemals bleibt die erde steh'n

der Bräutigam rief
nimm mich und laß sie
am leben sein
da zog sich der
schwarze Gast zurück
und er ließ sie los
und sprach: ich bin besiegt
durch seine liebe

Kerzen im Wind
müssen leuchten und vergeh'n
wer wir auch sind
niemals bleibt die erde steh'n
was auch beginnt
am ende muß man sich trennen
er sagte
Kerzen im Wind
lichter, die die nacht vergißt
alles verrinnt
bis auf das, was stärker ist

das, was wir liebe nennen
stärker als die zeit

O Visitante Sombrio

tudo que fica
é o que chamamos de amor

na cerimônia estavam
os convidados reunidos
na luz das velas
eu ouvi um valsar
o casal começou
o primeiro dança

o visitante sombrio
entrou e de repente
a música parou
a noiva ficou pálida
ele pegou a mão dela
e a segurou firme
os outros paralisados
olharam para o visitante
ele disse

Velas ao vento
precisam brilhar e se apagar
quem quer que sejamos
nunca a terra vai parar
o que começa
no final tem que se separar
ele disse
Velas ao vento
luzes que a noite esquece
tudo escorre
exceto o que é mais forte
e algo que não conhecemos
mais forte que o tempo
a mãe gritou

por que tem que ser ela?
ela é tão jovem
o pai gritou pálido
te dou tudo que tenho

o visitante sombrio
não soltou a noiva
ele disse

Velas ao vento
precisam brilhar e se apagar
quem quer que sejamos
nunca a terra vai parar
o que começa
no final tem que se separar
ele disse
Velas ao vento
luzes que a noite esquece
tudo escorre
exceto o que é mais forte
e algo que não conhecemos
Velas ao vento
precisam brilhar e se apagar
quem quer que sejamos
nunca a terra vai parar

o noivo gritou
me leve e deixe-a
viva
então o
visitante sombrio se afastou
e a deixou ir
e disse: estou derrotado
pelo seu amor

Velas ao vento
precisam brilhar e se apagar
quem quer que sejamos
nunca a terra vai parar
o que começa
no final tem que se separar
ele disse
Velas ao vento
luzes que a noite esquece
tudo escorre
exceto o que é mais forte

o que chamamos de amor
mais forte que o tempo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção