Katzen in der Sonne

Gatos ao Sol

Katzen in der Sonne

cansados da última noitemüde von der letzten Nacht
estão deitados na praialiegen sie am Strand
e escutam as ondasund hör'n den Wellen zu
sentem o vento na pele quentespür'n den Wind auf heißer Haut
se esticam na areiaräkeln sich im Sand
nada os tira da paznichts bringt sie aus der ruh'
seguros do mundosicher vor der Welt
além de todo tempojenseits aller Zeit
ouvem a própria respiraçãohören sie sich atmen
estão protegidos e livressind geborgen und befreit
piscam para o marblinzeln übers Meer
sem planos e sem metasohne plan und ziel
transformam a ternuramachen aus der Zärtlichkeit
em um jogo sempre novoein immer neues Spiel
pequenoskleine

Gatos ao solKatzen in der Sonne
Gatos como nósKatzen so wie wir
viciados em perigosüchtig nach Gefahr
calor no cabelowärme im Haar
Gatos ao solKatzen in der Sonne

não perguntam o que será amanhãfragen nicht, was morgen ist
e esquecem rápidound vergessen schnell
o que os preocupawas ihnen Sorgen macht
se espreguiçam e se alongamrecken sich und strecken sich
limpam seu peloputzen sich das Fell
e esperam pela noiteund freuen sich auf die Nacht
odeiam hipocrisiahassen Heuchelei
amam a elegâncialieben Eleganz
têm sete vidashaben sieben Leben
e aproveitam cada uma delasund genießen jedes ganz
fazem só o que queremtun nur, was sie woll'n
mas querem muitodoch sie woll'n sehr viel
transformam a sensualidademachen aus der Sinnlichkeit
em um jogo sempre novoein immer neues Spiel
pequenoskleine

Gatos ao solKatzen in der Sonne
Gatos como nósKatzen so wie wir
viciados em perigosüchtig nach Gefahr
calor no cabelowärme im Haar
Gatos ao solKatzen in der Sonne

seguros do mundosicher vor der Welt
além de todo tempojenseits aller Zeit
ouvem a própria respiraçãohören sie sich atmen
estão protegidos e livressind geborgen und befreit
piscam para o marblinzeln übers Meer
sem planos e sem metasohne plan und ziel
transformam a ternuramachen aus der Zärtlichkeit
em um jogo sempre novoein immer neues Spiel
pequenoskleine

Gatos ao solKatzen in der Sonne
Gatos como nósKatzen so wie wir
viciados em perigosüchtig nach Gefahr
calor no cabelowärme im Haar
Gatos ao solKatzen in der Sonne
pequenoskleine

Gatos ao solKatzen in der Sonne
Gatos como nósKatzen so wie wir
viciados em perigosüchtig nach Gefahr
calor no cabelowärme im Haar
Gatos ao solKatzen in der Sonne