Starke Gefühle
Starke Gefühle sind stärker als wir
Sagte er leis', als er tanzte mit ihr
Herzen, die brennen, erschreckt kein Verbot
Starke Gefühle besiegt nur der Tod.
Diese eine Nacht
War
Wie noch keine Nacht
Sie warf
Ihre Ängste hin
Um sich zu ergeben
Auf Traum oder Leben an ihn.
Starke Gefühle sind stärker als wir
Sagte sie leis', als er einschlief bei ihr
Herzen, die brennen, erschreckt kein Verbot
Starke Gefühle besiegt nur der Tod.
Sie gab alles her
Er
Nahm und wollte mehr
Wer liebt
Will kein Ende sehn
Und als er sie leid war
Sah er, daß es Zeit war zu gehn.
Starke Gefühle sind stärker als wir
Sagte er hart, als er fortging von ihr.
Als er vor ihr lag, sein Blick starr und leer
War sie wie Eis, und sie weinte nicht mehr
Herzen, die brennen, erschreckt kein Verbot
Starke Gefühle besiegt nur der Tod.
Sentimentos Intensos
Sentimentos intensos são mais fortes que nós
Disse ele baixinho, enquanto dançava com ela
Corações que ardem, não se assustam com proibição
Sentimentos intensos só são vencidos pela morte.
Essa uma noite
Foi
Como nenhuma outra noite
Ela jogou
Seus medos fora
Para se entregar
Em sonho ou vida a ele.
Sentimentos intensos são mais fortes que nós
Disse ela baixinho, enquanto ele dormia com ela
Corações que ardem, não se assustam com proibição
Sentimentos intensos só são vencidos pela morte.
Ela deu tudo de si
Ele
Pegou e quis mais
Quem ama
Não quer ver o fim
E quando ele se cansou dela
Viu que era hora de ir.
Sentimentos intensos são mais fortes que nós
Disse ele friamente, ao se afastar dela.
Quando ele estava deitado diante dela, seu olhar fixo e vazio
Ela estava como gelo, e não chorou mais
Corações que ardem, não se assustam com proibição
Sentimentos intensos só são vencidos pela morte.