Tradução gerada automaticamente
... und darum Herr Richter
Juliane Werding
... und darum Herr Richter
Hier steh ich nun vor dem hohen Gericht
und trage mein Glück zu Grab.
All das was ich über Jahre hinaus,
erlebt und geteilt mit dir hab.
Die Zeit war an schönen Stunden so reich
und trenn ich mich von ihr nicht gern.
Herr Richter, mir werden die Knie ganz weich,
wenn Sie meinen Grund dazu hör'n.
Sie war zynisch und launisch, unglaublich despotisch
und Recht hatte immer nur sie.
Wollt ich sie mal küssen,
trat sie mich mit Füßen,
so zwang sie mich stets in die Knie.
Der Wecker, Gemecker,
der Milchmann, der Bäcker,
die gingen bei ihr ein und aus.
Verschludert, verludert,
auf Diva gepudert,
regierte sie meist unser Haus.
Ich durfte nicht mucken
und mußte mich bücken,
das machte sie alles aus mir.
Und darum Herr Richter und
darum Herr Richter
steh ich heute hier.
Dabei lieben wir uns noch so sehr,
wie vorher, wie vorher.
Wenn so vieles, so vieles nicht wär,
wär die Liebe mit uns nicht so schwer.
Die Hälfte von dem, was er sagt ist nicht wahr,
was fällt diesem Kerl denn bloß ein?
Ich tat für ihn alles, wie steh ich jetzt da?
Ich find das von ihm sehr gemein.
Dabei war es oft so nett und so schön,
und trenn ich mich von ihm nicht gern.
Herr Richter, sie werden trotz allem verstehn,
wenn sie meinen Grund dazu hörn.
Er saß an der Theke,
bei uns um die Ecke,
die Kinder zu Haus mußten frier'n.
Vertrank ohne Pause,
bei jeder Sause,
sein Geld und sein letztes Gehirn.
Der Ärger am Morgen,
den Kopf voller Sorgen,
ne Frau, die sich durchbeißen muß.
Der Bäcker, der Milchmann,
die halfen mir dann und wann,
bargeldlos nur für nen Kuß.
Was mußte ich leiden,
drum laß ich mich scheiden,
was machte er alles aus mir?
Und darum Herr Richter und
darum Herr Richter
steh ich heute hier.
Dabei lieben wir uns noch so sehr,
wie vorher, wie vorher.
Wenn so vieles, so vieles nicht wär,
wär die Liebe mit uns nicht so schwer.
Wär die Liebe mit uns nicht so schwer.
E por isso, Senhor Juiz
Aqui estou eu diante do alto tribunal
E trago minha felicidade ao túmulo.
Tudo que vivi ao longo dos anos,
Experiências que compartilhei com você.
O tempo foi rico em momentos bons
E não quero me separar deles.
Senhor Juiz, meus joelhos ficam fracos,
Quando você ouvir meu motivo.
Ela era cínica e temperamental, incrivelmente autoritária
E sempre tinha razão.
Quando eu tentava beijá-la,
Ela me chutava,
Assim, sempre me forçava a me ajoelhar.
O despertador, as reclamações,
O leiteiro, o padeiro,
Entravam e saíam de sua casa.
Desleixada, vaidosa,
Governava nossa casa na maior parte do tempo.
Eu não podia reclamar
E tinha que me curvar,
Isso era tudo que ela fazia comigo.
E por isso, Senhor Juiz, e
Por isso, Senhor Juiz,
Estou aqui hoje.
Ainda nos amamos tanto,
Como antes, como antes.
Se tantas coisas, tantas coisas não existissem,
O amor entre nós não seria tão difícil.
A metade do que ele diz não é verdade,
O que esse cara está pensando?
Eu fiz tudo por ele, como estou agora?
Acho isso muito cruel da parte dele.
Na verdade, muitas vezes foi tão legal e bonito,
E não quero me separar dele.
Senhor Juiz, você vai entender, apesar de tudo,
Quando ouvir meu motivo.
Ele estava no bar,
Aqui na esquina,
As crianças em casa tinham que passar frio.
Bebia sem parar,
Em cada festa,
Seu dinheiro e seu último neurônio.
A raiva pela manhã,
A cabeça cheia de preocupações,
Uma mulher que precisa se virar.
O padeiro, o leiteiro,
Me ajudavam de vez em quando,
Sem dinheiro, só por um beijo.
O quanto eu sofri,
Por isso vou me divorciar,
O que ele fez comigo?
E por isso, Senhor Juiz, e
Por isso, Senhor Juiz,
Estou aqui hoje.
Ainda nos amamos tanto,
Como antes, como antes.
Se tantas coisas, tantas coisas não existissem,
O amor entre nós não seria tão difícil.
Se o amor entre nós não fosse tão difícil.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: