Das große Warten

A Grande Espera

Das große Warten

Algo está diferenteIrgendwas ist anders
Bem diferente do normalGanz anders als sonst
A atmosfera densa e abafadaDie Atmosphäre dicht und schwül
Cada músculo tensoJeder Muskel gespannt
As imagens vivem na paredeDie Bilder leben an der Wand
Encara hostil através do vidroStarren feindselig durchs Glas
Todo mundo tem algo na mãoJeder hat was in der Hand
Isso aqui não é brincadeiraDas hier ist kein Spaß

A grande espera começouDas große Warten hat begonnen
Ninguém sabe o que vai acontecerNiemand weiß was passiert
O tempo já se transformou em poeiraZeit ist längst zu Staub geronnen
O mal se intensificaUnheil verdichtet sich
E se expandeUnd expandiert

Ninguém se atreve a falarKeiner wagt zu reden
Todos estão paralisadosAlle stehn wie gebannt
Só um homem de capa pretaNur ein Mann im schwarzen Umhang
Encostado na parede, relaxadoLehnt entspannt an der Wand
Um véu como névoaEin Schleier wie aus Nebeln
Cobre seu rostoLegt sich um sein Gesicht
Todos o encaramAlle starrn ihn an
Mas não conseguem reconhecê-loDoch man erkennt ihn nicht

A grande espera começouDas große Warten hat begonnen
Ninguém sabe o que vai acontecerNiemand weiß was passiert
O tempo já se transformou em poeiraZeit ist längst zu Staub geronnen
O mal se intensificaUnheil verdichtet sich
E se agrava!Und eskaliert!

O estranho coloca a mão na capaDer Fremde greift in den Umhang
E tira a pedra escuraUnd zieht den dunklen Stein hervor
Sinal do ceifador de almasZeichen des Seelenfängers
Ele a ergue bem altoEr hält ihn hoch empor
A vida foge como um animal acuadoDas Leben flieht wie gehetztes Wild
Para os cantos mais escondidos do serIn verborgenste Winkel des Seins
Então tudo volta a ficar em silêncio totalDann wird es wieder totenstill
Muito grande é o poder da pedraZu groß ist die Macht des Steins

A grande espera começouDas große Warten hat begonnen
Ninguém sabe o que vai acontecerNiemand weiß was passiert
O tempo já se transformou em poeiraZeit ist längst zu Staub geronnen
O mal se intensificaUnheil verdichtet sich
E explode!Und explodiert