Tradução gerada automaticamente
Heute nicht
Juliane Werding
Heute nicht
Da warn Flüge, die nicht warten
Die warn Zeiger, die sich drehn
Und sein Kind, das laufen lernte
Hat er kaum gesehn.
"Heute nicht
Ich hab' keine Zeit
Und so viel zu tun
Heute nicht
Ich hab' keine Zeit
Und so viel zu tun."
Da warn Steuern und Belege
Berge von Papier
Wenn sein Sohn ihn manchmal fragte
Wann spielst du mit mir.
"Heute nicht
Das mußt du verstehn
Ich komm' nicht dazu
Heute nicht
Du mußt das verstehn
Ich komm' nicht dazu."
"Heute nicht
Doch morgen vielleicht
Ich ruf' wieder an
Heute nicht
Doch morgen vielleicht
Ich tu', was ich kann."
Jahr um Jahr
Eilt unsichtbar
Vorbei
Der Tag wird leer
Das Herz wird schwer
Wie Blei.
Gegen Einsamkeit hilft Fernsehn
Gegen Kälte hilft ein Schal
Manchmal ruft er seinen Sohn an
Und hört jedesmal.
"Heute nicht -
Das mußt du verstehn
Ich komm' nicht dazu
Heute nicht -
Du wirst das verstehn
Ich bin so wie du."
Hoje Não
Havia voos que não esperavam
Eram ponteiros que giravam
E seu filho, que aprendeu a andar
Ele mal viu.
"Hoje não
Eu não tenho tempo
E tanta coisa pra fazer
Hoje não
Eu não tenho tempo
E tanta coisa pra fazer."
Havia impostos e recibos
Montanhas de papel
Quando seu filho às vezes perguntava
Quando você vai brincar comigo.
"Hoje não
Você precisa entender
Eu não consigo fazer isso
Hoje não
Você precisa entender
Eu não consigo fazer isso."
"Hoje não
Mas talvez amanhã
Eu ligo de novo
Hoje não
Mas talvez amanhã
Eu faço o que eu posso."
Ano após ano
Passa invisível
E o dia fica vazio
O coração fica pesado
Como chumbo.
Pra solidão, a TV ajuda
Pra frio, um cachecol
Às vezes ele liga pro filho
E ouve toda vez.
"Hoje não -
Você precisa entender
Eu não consigo fazer isso
Hoje não -
Você vai entender
Eu sou como você."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: