Traumland
Du sitzt da alleine und verloren.
Dein Herz ist leer, tot wie ein Stein.
Du wünschst, du wärst nie geboren,
doch so fühlst nicht nur du allein.
Komm mit mir ins Traumland,
wo der Mond für immer scheint.
Vertrau auf mich,
gib mir deine Hand,
dort sind alle in Liebe vereint.
Ein neues Leben ohne Lügen,
nie mehr Kummer und nie mehr Streit.
Alle leben dort in Frieden,
ganz ohne Hass und ohne Neid.
Komm mit mir ins Traumland,
der Weg dorthin ist nicht weit.
Schau nicht zurück
und hab keine Angst,
bevor der Mond aufgeht
hast Du das Ziel erreicht.
Terra dos Sonhos
Você está aí sozinho e perdido.
Seu coração está vazio, frio como uma pedra.
Você deseja nunca ter nascido,
más essa sensação não é só sua.
Vem comigo pra Terra dos Sonhos,
o onde a lua brilha pra sempre.
Confia em mim,
dá-me sua mão,
lá todos estão unidos pelo amor.
Uma nova vida sem mentiras,
sem mais tristeza e sem mais briga.
Todos vivem lá em paz,
sem ódio e sem inveja.
Vem comigo pra Terra dos Sonhos,
o caminho não é longe.
Não olhe pra trás
e não tenha medo,
antes da lua nascer
você vai alcançar seu destino.