Feed The Birds

Alimentar os pássaros

Feed The Birds

No início de cada dia para as etapas de São Paulo
Early each day to the steps of Saint Paul's
A mulher passarinho velho vem.
The little old bird woman comes.
Em sua própria maneira especial às pessoas que ela chama,
In her own special way to the people she calls,
"Vem, comprar minhas malas cheio de migalhas.
"Come, buy my bags full of crumbs.

Vamos alimentar os passarinhos, mostrar a eles que você se importa
Come feed the little birds, show them you care
E você vai ficar feliz se o fizer.
And you'll be glad if you do.
Seus filhotes estão com fome,
Their young ones are hungry,
Seus ninhos são tão pobres;
Their nests are so bare;
Só é preciso de dois centavos de você. "
All it takes is tuppence from you."

Alimentar os pássaros, dois centavos um saco,
Feed the birds, tuppence a bag,
Dois centavos, dois centavos,dois centavos, um saco.
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
"alimente os pássaros", é isso que ela chora,
"Feed the birds," that's what she cries,
Enquanto gerais, suas aves enchem os céus.
While overhead, her birds fill the skies.

Todos ao redor da catedral dos santos e apóstolos
All around the cathedral the saints and apostles
Olhe para baixo como ela vende.
Look down as she sells her wares.
Embora você não pode vê-lo, você sabe que eles estão sorrindo
Although you can't see it, you know they are smiling
Cada vez que alguém mostra que ele se importa.
Each time someone shows that he cares.

Apesar de suas palavras são simples e poucos,
Though her words are simple and few,
Ouça, ouça, ela está chamando por você:
Listen, listen, she's calling to you:
"Alimente as aves, dois centavos um saco,
"Feed the birds, tuppence a bag,
Dois centavos, dois centavos, dois centavos um saco. "
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."

Apesar de suas palavras serem simples e poucas,
Though her words are simple and few,
Ouça, ouça, ela está chamando por você:
Listen, listen, she's calling to you:
"Alimente as aves, dois centavos um saco,
"Feed the birds, tuppence a bag,
Dois centavos, dois centavos, dois centavos um saco. "
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."