I Die A Little TRADUÇÃO - Julie Berthelsen (Impressão)

I Die A Little

In the morning, in the morning I'm alright

The sun is so bright, the sky is so clear

But by the evening, by the evening I can tell

Nothing will help if you won't be here

I'm trying to live my life from day to day

But the sun goes down and steals the hope away

I die a little every night, every night you go again

And every night I know

You won't come though the door

I cry in the middle of the night

The night that never seems to end

Then just when it seems I can't, I die a lillte more

When you held me

When you held my I could dream

I could believe that was enough

But in the darkness, in the darkness I can see

Whatever will be will never be love

I'm gonna try to keep the flame alive

But when the cold wind blows

I doubt that we'll survive

I die a little every night, every night you go again

And every night I know

You won't come though the door

I cry in the middle of the night

The night that never seems to end

Then just when it seems I can't, I die a lillte more

I wish that I could find a reason to let you go

But I don't know where to start

Every road leads back to your heart

I die a little every night, every night you go again

And every night I know

You won't come though the door

I cry in the middle of the night

The night that never seems to end

Then just when it seems I can't, I die a lillte more

I die a little every night, every night you go again

And every night I know

You won't come though the door

I cry in the middle of the night

The night that never seems to end

Then just when it seems I can't, I die a lillte more

Eu Morro Um Pouco

De manhã, de manhã eu tô bem

O sol tá tão brilhante, o céu tá tão limpo

Mas à noite, à noite eu percebo

Nada vai ajudar se você não estiver aqui

Tô tentando viver minha vida dia após dia

Mas o sol se põe e rouba a esperança

Eu morro um pouco toda noite, toda noite você vai de novo

E toda noite eu sei

Você não vai entrar pela porta

Eu choro no meio da noite

A noite que nunca parece acabar

Então, justo quando parece que não consigo, eu morro um pouco mais

Quando você me segurou

Quando você me abraçou eu podia sonhar

Eu podia acreditar que isso era o suficiente

Mas na escuridão, na escuridão eu consigo ver

O que será, nunca será amor

Vou tentar manter a chama acesa

Mas quando o vento frio sopra

Eu duvido que vamos sobreviver

Eu morro um pouco toda noite, toda noite você vai de novo

E toda noite eu sei

Você não vai entrar pela porta

Eu choro no meio da noite

A noite que nunca parece acabar

Então, justo quando parece que não consigo, eu morro um pouco mais

Eu queria poder encontrar uma razão pra te deixar ir

Mas não sei por onde começar

Toda estrada leva de volta ao seu coração

Eu morro um pouco toda noite, toda noite você vai de novo

E toda noite eu sei

Você não vai entrar pela porta

Eu choro no meio da noite

A noite que nunca parece acabar

Então, justo quando parece que não consigo, eu morro um pouco mais

Eu morro um pouco toda noite, toda noite você vai de novo

E toda noite eu sei

Você não vai entrar pela porta

Eu choro no meio da noite

A noite que nunca parece acabar

Então, justo quando parece que não consigo, eu morro um pouco mais