395px

Jovem Esposa

Julie Byrne

Young Wife

I keep you in the cataracts
Inside the blindness of my eyes
Oh, celestial body
Barricade this blown out divide

And with your hands that built the roof
Set the tea in the kettle to brew
I made my soul good by trusting the bees
And I made my life simple by learning what I can't keep

In ribboned and colorful ways
I learned to compromise with 13 teeth pressed to my side

I am your young wife
I am your young wife

Jovem Esposa

Eu te guardo nas cataratas
Dentro da cegueira dos meus olhos
Oh, corpo celestial
Barricada essa divisão estourada

E com suas mãos que ergueram o telhado
Coloque o chá na chaleira pra ferver
Eu fiz minha alma boa confiando nas abelhas
E eu simplifiquei minha vida aprendendo o que não posso ter

De maneiras coloridas e enfeitadas
Aprendi a ceder com 13 dentes pressionados ao meu lado

Eu sou sua jovem esposa
Eu sou sua jovem esposa