T'emmener en amour
Je veux t'emmener voir d'autres passions que les reproches les colères !
D'autres émotions que les rengaines et les guerre !
D'autres illusions que les va-t'en et les reviens !
Voir d'autres attentions que les excuses et les pardons !
Je veux t'emmener en amour comme on emmène en voyage !
Je veux t'offrir des paysages et te voir comme au premier jour
J'veux t'emmener en amour
Voir les dunes blondes étirer leur sable chaud
Ton âme vagabonde s'envoler au Sirocco
Voir les cimes blanches au pays des milles bouddhas
Tes avalanches le long des Himalaya
Je veux t'emmener en amour comme on emmène en voyage !
Je veux t'offrir des paysages et te voir comme au premier jour
J'veux t'emmener en amour voir d'autres horizons
Que les pourquoi les quand même, les dis-moi si tu m'aimes
Je veux t'emmener en amour
Comme on emmène en voyage
Je veux t'emmener en amour comme on emmène en voyage
Je veux t'offrir des paysages et te voir comme au premier jour
Je veux t'emmener en amour
Te Levar ao Amor
Quero te levar a ver outras paixões além das brigas e dos rancores!
Outras emoções que não sejam as mesmas de sempre e as guerras!
Outras ilusões que não sejam os vai e vem!
Ver outras atenções que não sejam desculpas e perdões!
Quero te levar ao amor como se leva em uma viagem!
Quero te oferecer paisagens e te ver como no primeiro dia.
Quero te levar ao amor.
Ver as dunas douradas esticando sua areia quente.
Sua alma vagabunda voando com o Sirocco.
Ver os picos brancos no país dos mil budas.
Suas avalanches ao longo do Himalaia.
Quero te levar ao amor como se leva em uma viagem!
Quero te oferecer paisagens e te ver como no primeiro dia.
Quero te levar ao amor, ver outros horizontes.
Que não sejam os porquês, os quando, e me diz se você me ama.
Quero te levar ao amor.
Como se leva em uma viagem.
Quero te levar ao amor como se leva em uma viagem.
Quero te oferecer paisagens e te ver como no primeiro dia.
Quero te levar ao amor.