Une femme qui sommeille
{Couplet 1:}
Demande à la lune
Si elle pleure encore
Demande au soleil
S'il fait froid dehors
Demande aux étoiles
Qu'elles m'éclairent plus fort
Qu'une cathédrale
Quand le monde s'endort
Demande à la terre
De me faire danser
Juste pour une fois
{Refrain:}
J'ai besoin d'habitudes
Pour éveiller ma vie
De ces nuits trop obscures
Le silence me détruit
{Couplet 2:}
Demande à ces murs
De me faire parler
A vous je dirai
Toute la vérité
Demande-moi la vie
Un peu de mes rêves
Demande qui je suis
Une femme qui sommeille
Demande à porter
Même le coeur d'une autre
Juste pour aimer {x2
Uma mulher que dorme
{Verso 1:}
Pergunta à lua
Se ela ainda chora
Pergunta ao sol
Se tá frio lá fora
Pergunta às estrelas
Pra me iluminar mais forte
Que uma catedral
Quando o mundo se apaga
Pergunta à terra
Pra me fazer dançar
Só por uma vez
{Refrão:}
Eu preciso de hábitos
Pra despertar minha vida
Dessas noites muito escuras
O silêncio me destrói
{Verso 2:}
Pergunta a essas paredes
Pra me fazer falar
Pra vocês eu vou contar
Toda a verdade
Pergunta pela vida
Um pouco dos meus sonhos
Pergunta quem eu sou
Uma mulher que dorme
Pergunta pra carregar
Até o coração de outra
Só pra amar {x2