Aimer souffrir pardonner oublier
A l'église du village
Ou nous allions tous les deux
Le dimanche ou nous étions heureux
Je ne veux plus te voir partir
Et ainsi me faire souffrir
Aimer, souffrir, pardonner, oublier
Les cloches sonneront pour toi
Les coeurs seront dans la joie
Auras-tu une pensée pour moi
Pourras-tu te retourner
Un instant me regarder
Aimer, souffrir, pardonner, oublier
A la sortie de l'église
Tu la prendras dans tes bras
Moi le coeur serre, je reste la
Tout au long de ma vie
Mes parents m'ont appris
A aimer, souffrir, pardonner, oublier
Amar, Sofrer, Perdoar, Esquecer
Na igreja do vilarejo
Onde íamos nós dois
Todo domingo, éramos felizes
Não quero mais te ver partir
E assim me fazer sofrer
Amar, sofrer, perdoar, esquecer
As sinos tocarão por você
Os corações estarão alegres
Você vai se lembrar de mim?
Conseguirá olhar pra trás
Por um instante me ver
Amar, sofrer, perdoar, esquecer
Na saída da igreja
Você a abraçará
Eu, com o coração apertado, fico aqui
Por toda a minha vida
Meus pais me ensinaram
A amar, sofrer, perdoar, esquecer