Mariés à l'église

Casados na Igreja

Mariés à l'église

Casados na igreja, divorciados pela leiMariés à l'église divorcés par la loi
Todos os dias, cada vez maisTous les jours de plus en plus
É assustador ver issoC'est effrayant de voir ça
Papai e mamãe se casaramPapa maman se sont mariés
Num lindo dia de primaveraUn beau jour de printemps
Mas casados na igrejaMais mariés à l'église
E não divorciados pela leiEt non divorcés par la loi

A vida a dois, sim, hoje em diaLa vie à deux oui de nos jours
Não é como antigamenteC'est pas comme autrefois
É o desejo e não o amorC'est le désir et non l'amour
Que derruba nossas leisQui renverse nos lois
Deus permitiu viver juntosDieu a permis de vivre ensemble
A felicidade e a alegriaLe bonheur et la joie
Mas casados na igrejaMais mariés à l'église
E não divorciados pela leiEt non divorcés par la loi

Eu, como tantos outrosMoi comme tant d'autres
Encontrei o único homem da minha vidaJ'ai rencontré le seul homme de ma vie
Foi no altar, sem hesitarC'est à l'autel sans hésiter
No meu braço eu o conduziÀ mon bras j'ai conduit
E diante de Deus, diante dos homensEt devant dieu devant les hommes
Nos reuniramOn nous a réunis
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire
Juntos, é o futuroEnsemble c'est l'avenir

Casados na igreja, divorciados pela leiMariés à l'église divorcés par la loi
Todos os dias, cada vez maisTous les jours de plus en plus
É assustador ver issoC'est effrayant de voir ça
Papai e mamãe se casaramPapa maman se sont mariés
Num lindo dia de primaveraUn beau jour de printemps
Mas casados na igrejaMais mariés à l'église
E não divorciados pela leiEt non divorcés par la loi
Mas casados na igrejaMais mariés à l'église
E não divorciados pela leiEt non divorcés par la loi