She Don't Care

Ela Não Se Importa

She Don't Care

Ela não se importa se você se importaShe don't care if you care
Ela não quer dividirShe don't wanna share
Você pensa naquele dia repetidamenteYou think of that day over and over
Como um rato na lataLike a rat in a can

O pensamento dela tá te matandoThe thought of her is killing you
RepetidamenteOver and over

Quando ela falava o que pensavaWhen she spoke her mind
Você se sentia tão frio por dentroYou felt so cold inside
E agora você tá livre delaAnd now you're free of her
Mas não consegue seguir em frenteBut you can't move on

Vai em frenteGo on

Você consegue suportar o olhar delaYou can bare her stare
Você já teve o suficiente do temperamento delaYou've had it with her temper
E do jeito dela de agirAnd her bad behaviour
Você vai perdoá-la?Will you forgive her?

RepetidamenteOver and over
RepetidamenteOver and over

As palavras que ela disseThe word she said
Ainda queimam por dentro, ohStill burn inside oh
Ela levantou a vozShe's raised her voice
Muitas vezes antesToo many times before

E ainda assim você sente falta da companhia delaAnd still you miss her company
Depois do escuroAfter dark
Toda noiteEvery night

Isso é um pesadelo do caralhoThis is a fucking nightmare
Agora ela te diz que te amaNow she tells you she loves you
Que não consegue viver sem vocêThat she can't live without you
Você tá pronto pra seguir em frenteYou're ready to move on

Mas agora como ela se apega...But now how she hangs on ...

O jeito que ela te amaThe way she loves you
Te faz sentir como ninguém antesMakes you feel like no one else before
O jeito que ela te abraçaThe way she holds you
Te faz sentir tão aquecido por dentroMakes you feel so warm inside

Então você pode viver no inferno sem elaSo you can live in hell without her
Ou viver no inferno com elaOr live in hell with her
Ou viver no inferno com elaOr live in hell with her
É por isso que você a aceita de voltaThat's why you take her back
Porque você a ama mais do que qualquer um que já conheceuBecause you love her more than anyone you've met before
Porque ela é a única que você estava procurandoBecause she's the one you've been looking for